December

Dezembro

December

Sinto muito, queridaI'm sorry, dear
Mas a vida me destruiuBut life has destroyed me
Meu coração, tá mais frio por dentroMy heart, it's colder inside
E não posso mais estar aqui por vocêAnd I can be no longer here for you

Perdi minha forçaI have lost my strength
E minha capacidade de sentirAnd my ability to feel
E não posso mais te protegerAnd I can not protect you anymore

Confio que você vai sofrerI trust you will sorrow
Sei que vai se esconder por um tempoI know you will hide for a time
Mas acredito que você vai encontrar seu caminhoBut I believe you will find your way
Então esqueça de mim agora e se torne tudoSo forget me now and become everything

E quando você for especial e mudar o mundoAnd when you're special and change the world
Lembre de mim e do dia em que me despedi, meu amorRemember me and the day I said goodbye, my love
Lembre quando você sorriu e ganhou vidaRemember when you smiled and became alive
Pela primeira vez, pela primeira vezFor the first time, for the first time

Fecho os olhos e me viroI close my eyes and turn away
Não olhando pra frente - Sempre olhe pra frenteNot looking forward - Always look forward
Feche os olhos enquanto eu desapareçoClose your eyes as I disappear
Agora eu me afasto deste mundoNow I walk away from this world
Um mundo que odeiaA world that hates

Na sua tristeza, lembre-seIn your sadness, remind
É sua simplicidade que te defineIt's your simpleness that defines you
É seu sonho que te criaIt's your dreaming that creates you
E é seu amor que vai salvar este mundoAnd it's your love that will save this world
Enquanto ele ainda me odeia e esqueceAs it hates and forgets me still

Então quando você mudar o mundoSo when you change the world
Lembre-se ainda de me lembrarRemember still to remember me
E do dia em que eu falheiAnd the day I failed
E sua rosa, enquanto caiuAnd your rose, as it fell