Special Little Gift

Presente Especial

Special Little Gift

Bom demais pra durar muito em amorToo good to last too long in love
Bonito demais pra um mundo como o nosso amarToo pretty for a world like us to love
Demais como qualquer coisa que está fora de alcanceToo much like anything just out of reach
DemaisToo much

Ele se parece comigo? Ele parece familiar?Does he look like me? Does he seem familiar?
Ele age como eu? Ou ele nem sabeDoes he act like me? Or does he even know
As coisas que eu fiz pra te conquistarThe things I did to you to win you over
Ele diz as coisas que te fazem sentir um presente especial?Does he say the things that make you feel a special little gift?

Bom demais pra durar muito em amorToo good to last too long in love
Bonito demais pra um mundo como o nosso amarTo pretty for a world like us to love
Demais como qualquer coisa que está fora de alcanceToo much like anything just out of reach
Demais, você é demais como um presente especialToo much, you're too much like a special little gift

Ele tem alguma chance quando você pisca os olhos?Does he stand a chance when you flash the eyes?
Ele desiste fácil quando você finge a raiva?Does he give right up when you feign the anger?
Ele sangra como eu? Ele se enfurece como eu?Does he bleed like me? Does he rage like me?
Ele diz as coisas que você gosta de ouvir só pra te fazer sentir?Does he say the things you like to hear just to make you feel?

Presente especial, presente especialSpecial little, special little gift
Pra mim, pra todos, pra todos, pra mimTo me, to all, to all, to me
Todos achamos que você é realmente especialWe all think you're real special
Como um câncer, como uma cegueiraLike a cancer, like a blindness
Como um especial de verdadeLike a special indeed

Ele se curva e se dobra e se estica só pra cruzar seu céu?Does he bend and fold and stretch just to cross your sky?
Ele te agradece pela dor e leva a surra como eu?Does he thank you for the pain and take the beating just like I?
Você, coisinha linda e especial - Uma maravilha no mundoYou special little pretty thing - A wonder in the world
Você é especial, especial como euYou're special, special just like me

Bom demais pra durar...Too good to last...

Pra mim, pra todos, pra todos, pra mimTo me, to all, to all, to me
Todos achamos que você é realmente especialWe all think you're real special
Como um câncer, como uma cegueiraLike a cancer, like a blindness
Como um especial de verdadeLike a special indeed
Todos achamos que você é realmente especialWe all think you're real special

Bom demais pra durar muito em amorToo good to last too long in love
Bonito demais pra um mundo como o nosso amarToo pretty for a world like us to love
Demais como qualquer coisa que está fora de alcanceToo much like anything just out of reach
Demais, você é demais como euToo much, you're too much like me
Pra durar muito em amorTo last too long in love
Bonito demais pra um mundo como o nosso amarToo pretty for a world like us to love
Demais como qualquer coisa que está fora de alcanceToo much like anything just out of reach
Demais, você é demais como um presente especialToo much, you're too much like a special little gift
Todos achamos que você é realmente especialWe all think you're real special
Todos achamos que você é realmente especial...We all think you're real special...