Violet's Wedding

O Casamento da Violet

Violet's Wedding

Está frio, como no inverno lá foraIt's cold, like winter outside
Os céus nebulososThe misty skies
cantam os louvores de amanhãsing tomorrow's praises
Lá dentroDeep inside
não há perguntasthere are no questions
Apenas um coração de geloJust a heart of ice
que está derretendo lentamentethat's slowly melting away
Em nada, em nadaInto nothing, into nothing

Ela olha para as floresShe looks at flowers
na janelain the window
E sonha com rosas de ontemAnd dreams of roses of yesterday
Ela ama sentir e sente amarShe loves to feel and feels to love
É sua paixãoIt's her passion
que a faz sentir assimthat makes her feel this way
Ela canta uma melodiaShe sings a melody
sozinha às vezesalone sometimes
E espera que suas oraçõesAnd hopes her prayers
um dia possam ser ouvidasmight be one day heard
Mas como a melodiaBut like the melody
que cantou na noite passadashe sang last night
Sempre soa a mesmaIt always sounds the same
e desapareceand fades away

Alguém está chamando por VioletSomeone's calling out for Violet
Onde está a noiva escarlate hoje?Where is the scarlet bride today
Eu os ouço chamando por VioletI hear them calling out for Violet
Onde está Violet, Onde está VioletWhere is Violet, Where is Violet
Enquanto seu coração derreteAs her heart melts away

No escuro, ela esconde um segredoIn the dark she hides a secret
Quem é o amor, quem é seu santo?Who is the love, who is her saint
Onde pode encontrar seu destino?Where can she find her destiny
Onde está aqueleWhere is the one
que a ensinou a odiar?who taught her to hate
É como o amor subjacente que ela queria desesperadamente temerIt's like the underlying love she wanted desperately to fear
E na solidãoAnd in the emptiness
ela se vê rindo, rindo para o céushe finds herself laughing, laughing at the sky

Ela pensa em quebrarShe thinks of breaking
onde está o céuwhere is heaven
para a princesafor the princess
que está caindo...(Violet)who is falling...(Violet)
É apenas uma voz dentro de sua cabeçaIt's just a voice inside her head
vinda do seu passadodeep from her past
ela nunca ouvirá...(Violet)she'll never hear..(Violet)
Ela se lembra de anjosShe remembers angels
dando vida ao seu mundogiving life into her world
apenas ontem...(Violet)only yesterday...(Violet)
Então me diga alguémSo tell me someone
onde está Violetwhere is Violet
Aqui no dia do seu casamentoHere on her wedding day

E apenas velas iluminam o rosto de quem, como uma criança, perdeu sua alma para algoAnd only candles light the face of one who like a child has lost her soul to something
em que nunca poderia acreditarshe could never believe in
É como o sonho de um poeta em céus deIt's like a poet's dream in skies of
paixão lentamente pintadospassion slowly painted
em nada...into nothing...

Alguém está chamando por VioletSomeone's calling out for Violet
AlguémHas someone
roubou seu coraçãostole her heart away
Eu os ouço chamando por VioletI hear them calling out for Violet
Onde está Violet, Onde está VioletWhere is Violet, Where is Violet
Aqui no dia do seu casamentoHere on her wedding day