Batendo no Céu

Knocking at the Sky

Em pé na beirada da janelaStanding on the windowsill
Andando enquanto dormeWalking in your sleep
Na ruaOn the street
As sirenes cantavamSirens sang
Pra você se jogarFor you to take the leap
Pensou que era ÍcaroThought that you were Icarus
Ou pelo menos que era gregoOr at least that you were Greek
Pros que estão lá embaixoFor the people down below
Você é só mais um esquisitoYou're just another freak

Eu daria meus olhos só pra ser a luzI would give my eyes away just to be the light
Queimaria minhas digitais, começaria uma vida novaI'd burn off my fingerprints, start a brand new life
Trocaria minha inocência, engoliria meu orgulhoI would trade my innocence, choke up on my pride
Você pode me encontrar toda noite batendo no céuYou can find me every night knocking at the sky

Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la
Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la
Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la
Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la

As mulheres choraramWomen wept
Quando você se foiWhen you were gone
Deitado nu na areiaLay naked on the shore
Uma morte de herói em trincheiras de chiffonA hero's death in chiffon trenches
Quem poderia querer mais?Who could ask for more?
E você buscaria as montanhasAnd you would seek the mountains
Ou a Lua onde a neve nasceOr the Moon where snow is born
Pra olhar a hidraTo gaze upon the hydra
E Atena em softcoreAnd Athena in softcore

Eu daria meus olhos só pra ser a luzI would give my eyes away just to be the light
Queimaria minhas digitais, começaria uma vida novaI'd burn off my fingerprints, start a brand new life
Trocaria minha inocência, engoliria meu orgulhoI would trade my innocence, choke up on my pride
Você pode me encontrar toda noite batendo no céuYou can find me every night knocking at the sky

Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la
Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la
Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la
Cantando: Lá-ah-ah, láSinging: La-ah-ah, la

Querida, tem um engavetamento de sete carrosHoney, there's a seven-car pile-up
Na estrada pro meu coraçãoOn the highway to my heart
E se eu te der o sinal verdeAnd if I give you the green light
Você promete que nunca mais volta?You promise you'll never come back?
Você promete?You promise?

Oh, eu lamento o dia (cantando: Lá-ah-ah, lá)Oh, I rue the day (singing: La-ah-ah, la)
Que eu deixei esse lugar (cantando: Lá-ah-ah, lá)I ever left this place (singing: La-ah-ah, la)
Eu entreguei minhas fotos (cantando: Lá-ah-ah, lá)I gave my headshots in (singing: La-ah-ah, la)
Pra Lingerie da Trashy (cantando: Lá-ah-ah, lá)To Trashy's Lingerie (singing: La-ah-ah, la)
Eu quero meu MTV (cantando: Lá-ah-ah, lá)I want my MTV (singing: La-ah-ah, la)
Meu gramado e meu manobrista (cantando: Lá-ah-ah, lá)My grass, and my valet (singing: La-ah-ah, la)
Nunca chove em mim (cantando: Lá-ah-ah, lá)It never rains on me (singing: La-ah-ah, la)
Oh, Deus, eu amo LA (cantando: Lá-ah-ah, lá)Oh, God I love LA (singing: La-ah-ah, la)

Cantando: Lá-lá-láSinging: La-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la