exibições de letras 878

This is the Killer Speaking

The Last Dinner Party

Letra

Significado

Aqui É a Assassina Falando

This is the Killer Speaking

Nunca fui tão desprezadaI've never been so scorned
Ao descobrir que sua gentileza não durou além de um café da manhã gordurosoTo find your kindness didn't last beyond a fry-up
E da minha saliva nos seus lençóisAnd my spit upon your sheets
E se eu tivesse perguntado como você responderiaAnd if I'd asked for how you’d answered
Eu teria ido visitar meu pai lá no cemitério de BromptonI'd have gone and seen my father down at brompton’s cemetery
Espero que suas costas estejam se curando daquela surra brutalI hope your back is healing from that brutal flaying
E que seu casaco ainda esteja manchado de mimAnd your coat's still stained with me
Onde eu deixaria meu orgulho preso na lapelaWhere I'd leave my pride pinned to the lapel
Deus sabe que eu o deixei por enganoGod knows I left him by mistake
Deus sabe que eu o deixei por enganoGod knows I left him by mistake

Bom dia, bonitão! Quem fala é a assassinaGood morning, good looking!
Quem fala é a assassinaThis is the killer speaking
Bom dia, lindo!Good morning, handsome!
Quem está na linha é a assassinaThis is the killer on the line

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem a assassina! (Lá vem a assassina!)Here comes the killer! (Here comes the killer!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garota! (Lá vem sua garota)Here comes your girl! (Here comes your girl!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem a assassina! (Lá vem a assassina!)Here comes the killer! (Here comes the killer!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garotaHere comes your girl!

Se você tivesse sido honesto, teria poupado esse banho de sangueIf only you’d been honest, could have spared this bloodshed
Agora eu sou procurada por vários condadosNow I'm wanted ‘cross several county lines
Quando sua mão é maior que meu coraçãoWhen your hand is bigger than my heart
Você pode esmagá-lo, do jeito que eu gostoYou can crush it, just the way I like
Você tem muita coragem e muito rancorYou got a whole lotta’ nerve and a whole lotta’ spite
Quando você for embora, não me olhe nos olhosWhen you leave, don’t look me in the eye
Quando você for embora, não me olhe nos olhosWhen you leave, don’t look me in the eye

Bom dia, bonitão! Quem fala é a assassinaGood morning, good looking!
Quem fala é a assassinaThis is the killer speaking
Bom dia, anjo!Good morning, angel!
Quem fala na linha é a assassinaThis is the killer on the line

Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garotaAh-ah-ah-ah-ah!
Lá vem a assassina! (Lá vem a assassina!)Here comes the killer! (Here comes the killer!)
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garota! (Lá vem sua garota)Here comes your girl! (Here comes your girl!)
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem a assassina! (Lá vem a assassina!)Here comes the killer! (Here comes the killer!)
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garotaHere comes your girl!

E eu estou na piorAnd I'm down so bad
E eu estou pagando penaAnd I'm doing time
Você parece um santo chorandoYou look like a weeping saint
Com esse olho infeccionadoWith your infected eye
E eu estou pagando penaI'm doing time
E eu estou na piorAnd I'm down so bad
Espero que minha aparição na TV te deixe louco pra caralho!Hope my television appearance drives you fucking mad!

Lá vem sua garota!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem a assassina! (Lá vem a assassina!)Here comes the killer! (Here comes the killer!)
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garota! (Lá vem sua garota)Here comes your girl! (Here comes your girl!)
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem a assassina! (Lá vem a assassina!)Here comes the killer! (Here comes the killer!)
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garotaHere comes your girl!

Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah!
Lá vem sua garotaHere comes your girl!

Composição: Abigail Morris / Aurora Nishevci / Casper Miles / Emily Roberts / Georgia Davies / James Ford / Lizzie Mayland. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ana e traduzida por Ana. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Last Dinner Party e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção