Francisco El Gato

Francisco, o Gato

Francisco El Gato

Francisco, o Gato invade a erva roxaFrancisco El Gato storms the purple yerba
os olhos, o movimento, as obrasthe eyes the swish the works
prepara a bacia, vou atrás de alceset out the washbasin, I'm going moose chasin
sinto um amanhã melhorI sense a better tomorrow

Apesar de toda a ciência e riqueza contra nósDespite all the science and wealth against us
trabalhando furiosamente contraworking furiously against
você sente a pressão?can you feel the pinch?

Charles persegue Francisco até a árvoreCharles chases francis into the tree
eu rio enquanto o sol brilha sobre mimI laugh as the sun shines life on me
a joia da noite, minha pedra de apoiothe Jewl of eve, my standing stone
as folhas estão mudando de corthe leaves are changing color

as folhas estão caindo e finalmentethe leaves are falling and finally
vejo a beleza em tudoI see the beauty in everything
desde o toque dos amantes, até a última abelhafrom the lovers touch, to the last honey bee
desde os canibais que começaram a terceira guerra mundialfrom the cannibals that started world war 3
sinto a magia em toda a loucuraI sense the magic in all the madness
até os mortos-vivos têm seu charmeeven the walking dead, have their charm

Quebra da barreira sangue-cérebroBreakdown of the bloodbrain barrier
eu perdi, mas estou criando uma novaI have lost it but I'm making a new one
Quebra da barreira sangue-cérebroBreakdown of the bloodbrain barrier
como três alemães em Wisconsin.Like 3 German in Wisconsin.

Formigas rastejam nos meus pés descalçosAnts crawl on my bare feet
tento acolhê-las gentilmenteI try to host them gently
mas ocasionalmente, mais do que o normalbut occasionally, more often than not
as mando para o grande alémI send them off to the great beyond
minha pitada de tristeza se transforma em risadaMy pinch of sadness turns to laughter
porque sei que todos nós vamos seguir'cause I know we're all to follow
em breve, no alémshortly in the here after

é a quebra da barreira sangue-cérebroit's the Breakdown of the bloodbrain barrier
nós perdemos, mas estamos criando uma novaWe have lost it but we're making a new one
apesar de toda a ciência e riqueza contra nósDespite all the science and wealth against us
trabalhando furiosamente contra nósworking furiously against us
sempre contra nósalways against us
para sempre contra nósforever against us
comolike
três alemães em Wisconsin3 German in Wisconsin
um russo perdido na SuéciaOne Russkie lost in Sweden