In Your Arms

In Your Arms (Tradução)

In Your Arms

você é a coisa mais bela que eu já vi em toda minha vidaYou are the most beautiful thing I've ever seen in my entire life
você é a coisa mais bela que esses olhos já viramYou are the most beautiful thing these eyes have seen

eu te conheci na Catedral St John em AmsterdamI met you at St. John's Cathedral down on Amsterdam
fiz um acordo com o demônio e ele me deu a sua mãoMade a trade with the devil and he gave me your hand
nós dois sabemos que esse castelo é feito de areiaWe both know this castles' made of sand
feche seus olhos e durma novamenteClose your eyes and fall asleep again

eu dormirei aqui em seus braçosI will fall asleep here in your arms
cada respiração que você toma, parte meu coraçãoEvery breath that you take breaks my heart

eu construi esse bote então nós dois podemos navegar pra longeI built us this boat so we both could sail far, far away
é um pouco gotejante por dentro o capitão esqueceu de dizerIt sprung a leak inside the captain forgot to say
''que o amor é feito de pisar nos mares e corações de barro''" That love is made of treading water and hearts of clay"
eu não tinha idéia, não tinha idéia, de que nós iriamos morrer hojeI had no idea, I had no idea, that we would die today

você é a coisa mais bela que eu já vi em toda minha vidaYou are the most beautiful thing I've every seen in my entire life
você é a coisa mais bela que esses olhos já viramYou are the most beautiful thing these eyes have seen

eu dormirei aqui em seus braçosI will fall asleep here in your arms
cada respiração que você toma, parte meu coraçãoEvery breath that you take breaks my heart
eu dormirei aqui em seus braçosI will fall asleep here in your arms
cada respiração que você toma, parte meu coraçãoEvery breath that you take breaks my heart

e o que você pensaria e o que você faria?And what would you think and what would you do?
após a tempestade que nós estivemosAfter the storm that we've been through
eu virei para te salvarI will come to your rescue
eu salvarei essa vida hoje a noiteI will save this life tonight
e isso poderia ser tudo que eu deveria ouvir de vocêAnd this could be everything that I ever could've owed you
eu ouvi um adeusI hear goodbye

eu te conheci na Catedral St John em AmsterdamI met you at St. John's Cathedral down on Amsterdam
fiz um acordo com o demônio e ele me deu a sua mãoMade a trade with the devil and he gave me your hand

eu dormirei aqui em seus braçosI will fall asleep here in your arms
cada respiração que você toma, parte meu coraçãoEvery breath that you take breaks my heart
e o que você pensaria e o que você faria?And what would you think and what would you do?
após a tempestade que nós estivemosAfter the storm that we've been through
eu virei para te salvarI will come to your rescue
eu salvarei essa vida hoje a noiteI will save this life tonight
eu dormirei aqui em seus braços.I will fall asleep here in your arms