Knocking Tombstones Down

Derrubando Lápides

Knocking Tombstones Down

Então você se atreve a cruzar nossa terra,So you dare to cross our land,
Aquele antigo cemitério de nossos pais.That ancient cemetery of our fathers.
Sem arrependimentos você levanta as mãosWithout regrets you raise your hands
E esmaga as pedrasAnd crush the stones
Que abrigam nossas almas.That house our souls
Deixamos aqueles túmulos confortáveisWe leave those cosy graves
Para te ensinar modosTo teach you manners
E nosso exército ataca novamente.And our army strikes again

Depois desse longo sono,After this long sleep,
Nossos ossos se movem devagar.Our bones move slowly.
Mas você está em menor número e com medo deBut you're outnumbered and scared to
Morrer, então enfrente as legiõesDeath, so face the legions
De carne podre!Of rotten flesh!
Então você se atreve a cruzar nossa terra,So you dare to cross our land,
Aquele antigo cemitério de nossos pais.That ancient cemetery of our fathers.
Fique avisado, essas almas estão inquietas.Be warned those souls are restless.
Prepare-se para o castigo!Be prepared for punishment!

Deixamos aqueles túmulos confortáveisWe leave those cosy graves
Para te ensinar modos.To teach you manners.
Com passos desajeitados marchamos,With clumsy steps we march,
Seus corpos fedidos tocam as paredes.Your stinking bodies touch the walls.
Oh, como eu amoOh, how I love
O cheiro do seu medo!The smell ouf your fear!
Oh, como eu amoOh, how I love

Comer seus cérebros pensantes!To eat your thinking brains!
Oh, como eu amo rasgar sua pele!Oh, how I love to rip your skin apart!
Agora estamos livres de nossas correntesNow we are freed from our chains
E a morte é tudo que resta!And death is all that remains!
Criaturas não-mortas da noite!Undead creatures of the night!
Acordem! E sigam-me!Wake up! And follow me!

Levantem as mãos e sintam o ar.Raise your hands and smell the air.
Agarrem o chão e puxem vocês mesmos.Grab the ground and pull you out.
Escutem, meus amigos,Listen up my friends,
A hora chegou!The time has come!
Sua carne podre é forte o suficiente paraYour rotten flesh is strong enough to
Fazer esses vagabundos enfrentarem o medo.Make those scumbags face the fear.
Levantem as mãos e gritem comigo!Raise your hands and shout with me!
Então eles se atreveram a cruzar nossas terras,So they dared to cross our lands,
Aquele antigo cemitério de nossos pais.That ancient cemetery of our fathers.
Sem arrependimentos levantam as mãosWithout regrets they raise their hands
E esmagam as pedrasAnd crush the stones
Que abrigam nossas almas.That house our souls.

Na fúria inquietaIn restless wrath
Nós os despedaçamosWe pulled them in pieces
E trouxemos suas vidas ao fim.And brought their lives to an end.
Tivemos que defender nossa pazWe had to defend our peace
Quando o terror atacouWhen terror struck
Derrubar lápidesKnocking down tomstones
Traz má sorte!Brings bad luck!
Aqueles que entram em nosso territórioThe ones who enter our ground
Estão sujeitos à nossa vontade.Are bound to our will
Se um homem morto se levanta,If a dead men rises,
Ele vive para matar!He lives to kill!

Eles liberaramThey had unleashed
A praga dos não-mortos.The undead plaque.
Como enxames de gafanhotos, nós nos espalhamos.Like swarms of locusts we spread.
A noite do nosso renascimento podre!The night of our rotten rebirth!
Pela aurora do diaBy the dawn of the day
Nosso reinado não-mortoOur undead reign
Tomará a terra!Will seize the earth!
Tudo que resta é a morteAll that remains is death
Deixamos aqueles túmulos confortáveisWe left those cosy graves
Para te ensinar modos!To teach you manners!
E nosso exército ataca novamente.And our army strike again.
Na fúria inquieta, nós os despedaçamosIn restless wrath we pulled into pieces
E trouxemos suas vidas ao fim.And brought their lives to an end.

Porque, essas criaturasCause, these breathing
Que respiram durante o diaCreatures of the day
Estavam cuspindo em nossos túmulos.Were spitting on our graves.
Mas eles nunca aprenderão,But they will never learn,
O que significaWhat it means
Morrer acorrentado!To die in chains!