Pagan Skin

Pele Pagã

Pagan Skin

De lábios invisíveisFrom invisible lips
Uma voz menciona meu nomeA voice mentions my name
Eu olho e não vejoI look and i don´t see
Mas da floresta pra mimBut from forest to me
Uma brisa passaA breeze walks
Que clama por justiça.That beg justice.

Fogo e lamentosFire and laments
Na florestaIn the forest
Morte e sangue no marDeath and blood on the sea
Mas não manchem minha pele pagã.But don´t stain my pagan skin.

A carne se transforma em terra e se torna águasThe flesh turns into earth and turns into waters

Meu coração é arrancadoMy heart is pulled out
Olho pro céu e não há estrelasI look at the sky and there aren´t stars
As montanhas me espionamThe mountains spy on me
Esperam uma respostaWait an answer
Os deuses da morte chamam aquelesDeathgods call of those
Que ainda os escutamThat still listen to them
Minha alma queimaMy soul burns

Meus olhos não conseguem verMy eyes can´t see
Mas as montanhas me guiamBut the mountains guide me

Mas as montanhas me guiam,But the mountains guide me,
Minha mão levanta um copoMy hand rises a glass
E brinda ao céuAnd toast at the sky
Como antigamenteLike long ago
Pele pagãPagan skin
Vamos esperar ir à guerra!Let´s hope going to war!

GuerraWar
Nossa terra está lamentandoOur earth is lamenting
Nossos mortos na florestaOur forest deads
O mar troveja feridoThe sea thunders injured

Do coração da terra ferida brotam gotas de vidaDel corazon de la tierra herida brotan gotas de vida
E de cada gota maltratadaY de cada gota maltrecha
Um pagão se alimenta.Un pagano se alimenta.