Ancestral

Ancestral

Ancestral

Recordam seres ímpios e cansados, o calor do fogo ancestral,Rememoran impios seres hastiados, el calor del fuego ancestral,
E, fugindo por medo de sua fraca condição, negam todo passado glorioso, se ancorandoY huidizos por miedo a su debil condicion, niegan todo pasado glorioso anclandose
A uma existência servil.A una servil existencia.

Oligofrenia míope derruba a paixão de corações que, embora não a mereçam, fazem afundar fundo o prazer da floresta. não conseguem ouvir o canto do animalOligofrenia miope desbanca la pasion de corazones que si bien no la merecen, hacen hundirse hondo el goze del bosque. no pueden escuchar el canto del animal
Só veem de sua alma o desfrute para olhos cegos que não merecem da terra nem sua chuva nem o orvalho.Solo ven de su alma el disfrute para ciegos ojos que no merecen de la tierra ni su lluvia ni el rocio.

Que a nós, que nascemos de celtas e ibéricos, não nos cause vergonha, mas satisfação agradecida, fazer ecoar em nossos versos, os brutos nomes da nossa terra.Que a nosotros que nacimos de celtas e iberos no nos cause vergüenza sino satisfaccion agradecida , hacer sonar en nuestros versos, los broncos nombres de la tierra nuestra .
Marcial.Marcial.

Do mar aos meus ouvidos se crava, profundamente, o destino da minha terra...De la mar a mis oidos se clava, profundamente, el designio de mi tierra...
A perda do respeito por essa triste espécie humana, que não merece seus frutos e honrarias, ao cortarem suas raízes voam sem apoio, e alheios ao seu destino. mortos.La perdida del respeto a esa triste especie humana, que no merece sus frutos y honores, al cortarse sus raices vuelan sin apoyos, y ajenos a su destino. muertos.