Eldereth

Eldereth

Eldereth

Do fundo da florestaFrom deep forest
O chamado vai até eleThe call goes to him
Centenas de lobos arranham a carne com suas garras e nas montanhas o vento clama/as ondas se elevam ao céuHundreds of wolves scrape the flesh from their claws and in the mountains the wind clamours/the waves roan to the sky
As terras gritam pelo domínio/o aço cresce em seu ventreThe lands screams at the dominion/ the steel grows in her womb
Seus olhos revelam uma chama escura e repentina.Her eyes reveal a dark sudden blaze.

Embora o tempoAllthough time´s
A noite traz uma memóriaEvening sends a memory
O fim do tempo chegouThe end of the time has come
Hoje os lamentos terminamToday the laments end
Punhos cerrados com forçaKnuckle dusten in strong
Ele respiraHe heathe
Luz negra em seu capacete de sangue, sua sela é o vento.Black light in his helmet of blood his saddle is the wind.

Oh elderethOh eldereth
Em meu triste pensamentoIn my sad though
Descanse em paz em seu túmuloRest in peace in your tomb
Eu ainda te vejoI still see you
E ouço o choro por vingançaAnd i listen to cry for vengeance
Espere! talvez eu me deite com você.Wait! maybe i´ll lie with you.

Eu ainda te vejo naquela pira cristãI still see you among of that christian pyre
Eu vi (que) suas mãos estavam amarradasI saw (that) your hands were tied
E sua pele queimavaAnd your skin burned
Seus olhos fechadosYour eyes closed
E eles desapareceram com o fogo que restou.And they disappeared with the fire the left.

Oh eldereth, bruxa do fogo, dona do meu coraçãoOh eldereth, witch of the fire owner of my heart
Descanse entre lobos, nas montanhasRest among wolves, in the mountains
Não haverá cristãos restantesThere won´t by christians left
(que) sofram em sua pele suas chamas.(that) suffer in his skin your flames.

Eldereth, embora eu não possa te ver/eu sinto que você olhaEldereth, allthough i can´t see you/ i sense that you look at
Seus guias e seus lobosYour guides and your wolves
Dê-me sua mão novamenteGime your hand again
Durante esta noite sombriaDuring this dark night
Vamos esperarLet´s hope
Que todos os seus templos queimem e também seus pecados.All their temples burn and also their sins.

E ele estava contra eles, e eldereth mostrou seu caminhoAnd he was against them, and eldereth showed his way
Sombras queimaram a noite todaA shadows burned during all night long
Cruz quebrada, morte e sangueBroken cross, death and blood
Hoje novamente, e para sempre seu reino são as montanhas.Today again, and forever her kingdom are the mountains.