My Mistakes Were Made For You

Meus Erros Foram Feitos Para Você

My Mistakes Were Made For You

Tão sutil quanto um terremoto, eu sei
About as subtle as an earthquake, I know
Meus erros foram feitos para você
My mistakes were made for you

E no quarto dos fundos de um pesadelo, ela chegou
And in the back room of a bad dream, she came
E me expulsou, entusiasmada
And whisked me away, enthused

E é sólido como uma rocha rolando colina abaixo
And it's solid as a rock rolling down a hill
O fato é que provavelmente acertará algo
The fact is that it probably will hit something
Em um terreno perigoso
On the hazardous terrain

E nós estamos apenas seguindo a multidão, por aí
And we're just following the flock, round
E no meio, antes de quebrarmos em destroços
And in-between, before we smash to smithereens
Como eles eram, e nós tropeçamos na culpa
Like they were, and we scramble from the blame
E é a fama que põe palavras na boca dela
And it's the fame that put words in her mouth
Ela não pode evitar, e cuspiu-as
She couldn't help, but spit 'em out
Inocência e arrogância intercaladas
Innocence and arrogance entwined
Na mais suja das mentes
In the filthiest of minds

Ela foi mordida em seu aniversário e agora
Shes was bitten on her birthday, and now
Um rosto na multidão, ela não está
A face in the crowd, she's not
E eu suspeito que agora, para sempre a forma
And I suspect that now, forever the shape
Ela chegou a fugir, está esquecida
She came to escape, is forgot
E pedi-la para não nos magoar é pedir de mais, e dar
And it's a lot to ask her not to sting and give
A ela menos do que tudo
Her less than everything
Ela acabará cercada por sua consciência perturbada
Around your crooked conscience she will wind.

E nós estamos apenas seguindo a multidão, por aí
And we're just following the flock, round
E no meio, antes de quebrarmos em destroços
And in-between, before we smash to smithereens
Como eles eram, e nós tropeçamos na culpa
Like they were, and we scramble from the blame
E é a fama que põe palavras na boca dela
And it's the fame that put words in her mouth
Ela não pode evitar, e cuspiu-as
She couldn't help, but spit 'em out
Ela acabará cercada por sua consciência perturbada
Around your crooked conscience she will wind

E pedi-la para não nos magoar é pedir de mais, e dar
And it's a lot to ask her not to sting and give
A ela menos do que tudo
Her less than everything
Inocência e arrogância intercaladas
Innocence and arrogance entwined