I Don't Like You Anymore
The Last Shadow Puppets
I Don't Like You Anymore
I Don't Like You Anymore
Eu não gosto mais de você
I don't like you anymore.
Você se apaixonou pelo falsificado de novo
You've fallen for the faux again
Me seduziu pela segunda vez hoje
Enticed me for a second time today
Só para que eu percebesse o mesmo
Only for me to realise the same
Eu não gosto mais de você
I don't like you anymore
Você está rachada e sua face está mudando
You're cracked and your face changing
Você está indo pelo velho caminho
You're going down the old route
Mas não posso deixar você repetir repetir isso de novo
But I can't let you repeat repeat it again
O som da sua voz
The sound of your voice
Está perfurando minha paciência
Is piercing my patience
Enquanto escoa pelos corredores da meia-noite
As it seeps on through the midnight corridors
Educadamente mantendo-se no seu reenvio
Kindly keeping in your resent
Aposentado pelo ódio ajustado
Retire to the setting hate
Secando no elenco familiar
Drying in all familiar cast
Contraindo-se enquanto eu temo que seja tarde demais
Twitching as I fear it's far too late
Porque eu não gosto mais de você
Cause I don't like you anymore
Eu não gosto mais de você
I don't like you anymore
Eu não gosto mais de você
I don't like you anymore
Você está rachada e sua face está mudando
You're cracked and your face changing
Você está indo pelo velho caminho
You're going down the old route
Mas não posso deixar você repetir repetir isso de novo
But I can't let you repeat repeat it again
O som da sua voz
The sound of your voice
Está perfurando minha paciência
Is piercing my patience
Enquanto escoa pelos corredores da meia-noite
As it seeps on through the midnight corridors
E não há nada além de cantos
And there's nothing but corners
Não há escapatória
There is no escape from these
Caiu na própria armadilha e inspirou sua doença
Walked into your trap and breathed your disease
Você está enjoada como no mar
We're nauseous as if in the seas
E você sorri cinicamente pensando que você incomoda
And you smirk as you think that you tease
Mas seu desagrado nos faz quase
But your pout puts us about
E sua última linha não pode ser chamada de boa
And your final line can't be described as fine
Nunca vai ser chamada de boa
Will never be described as fine.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Last Shadow Puppets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: