Paris Summer (feat, Alison Mosshart from The Kills)

Verão Parisiense

Paris Summer (feat, Alison Mosshart from The Kills)

Descendo alguma rua de paralelepípedos
Walking down some cobbled street
O som da água aproxima-se dos meus pés
The sound of water near my feet
Eu a encontro
I found her

Cem mil flashes atingem minha mente
A hundred thousand flashes hit my mind
Assim que meus braços a envolvem
Soon my arms were all around her

Deitamo-nos e deixamos que nossos corações criem asas
We lay and let our heart take wings
E voe através do Sena
and fly across the Seine
Amor veio para nós do céu
Love came for us from the sky
Fingindo ser chuva
pretending it was rain

Ooh, Verão Parisiense
Oooh, Paris summer

Parada em alguma rua de paralelepípedos
Standing on some cobbled street
O som da água aproxima-se dos meus pés
The sound of water near my feet
Ele me encontrou
You found me

Eu tirei a aliança da minha mão
I took the wedding ring off of my hand
Antes que ele me envolvesse em seus braços
Before he put his arms around me

Eu vivi minha mentira e sonhei os sonhos dele
I lived my lie and dreamed his dreams
E me deitei além do Sena
And lay beyond the Seine
Quando deixei cair as lágrimas que chorei ele pensou que era apenas a chuva
When I left the tears I cried he though were just the rain

Oooh, Verão Parisiense
Oooh, Paris summer

Descendo alguma rua de paralelepípedos
Walking down some cobbled street
O som da água aproxima-se dos meus pés
The sound of water near my feet
Eu a encontrei
I found her

Eu tirei a aliança da minha mão
I took the wedding ring off of my hand
Antes eu a envolvesse em meus braços
Before i put my arms around me

Deitamo-nos e deixamos que nossos corações criem asas
We lay in and let our heart take wings
E voasse através do Sena
And fly across the Seine
Quando deixei cair as lágrimas que ela chorou ele pensou que era apenas a chuva
When I left the tears she cried he thought were just the rain

Oooh, Verão Parisiense
Oooh, Paris summer