The Rope

A Corda

The Rope

A CordaThe Rope

Você sabe que não é difícil ficar sozinhoYou know it's not hard to be alone
Você sabe que não é difícil estar com vocêYou know it's not hard to be with you

Você se tranca em pensamentos medrososYou lock yourself into fearful thoughts
Começa a achar que só é inútilYou start to think that you're only useless
Você parece abatido, deprimido, gosta disso?You look square, on depressed, do you like it?
Publica, comenta, mas deixa pra láPublish it, comment on it, but let it go but

Estar embaixo é a chave pra subirBeing low is the key to going up
Se molhar e cansar pra crescerGetting wet and tired to growing up
Grita: Vai se foderShout: Fuck off
Em vez de um desculpaInstead of a sorry
Isso vai te deixar bem preocupadoIt will make you feel very worried

Quando as luzes se apagam, você sente um medo profundoWhen the lights go out, you feel a deeping fear
Quando você chora: Você vai ver issoWhen you're crying: You will see it
Você diz que não quer, mas não continua lutandoYou say you don't want to, but you don't keep fighting
E eu entendo que você não faz issoAnd I understand that you don't do it
Você não faz isso porque é mais sua preguiça do que seu medoYou don't do it because it is more your laziness than your fear

Pensando quando você não consegue fazerThinking when you can't do it
Que você não quer fazerThat you don't want to do it
A corda continua caindoThe rope keeps falling
E a porta está abertaAnd the door is open
O que você decide?What do you decide?

Eu não sei o que está acontecendoI don't know what's going on
Não vejo suas açõesI don't see your actions
Me assista na televisãoWatch me on television
Talvez você tome uma decisãoMaybe you'll make a decision

Eu não sei o que está acontecendo (não sei)I don't know what's going on (I don't know)
Não vejo suas ações (não vejo)I don't see your actions (I don't see)
Me assista na televisão (me assista)Watch me on television (watch me)
Talvez você tome uma decisãoMaybe you'll make a decision

Pensando quando você não consegue fazerThinking when you can't do it
Que você não quer fazerThat you don't want to do it
A corda continua caindoThe rope keeps falling
E a porta está abertaAnd the door is open
O que você decide?What do you decide?

As coisas que eu costumava guardarThe things I used to keep
A mesma coisa que eu costumava sentirThe same thing I used to feel
E se você se sentir assimAnd if you feel like this
Por favor, venha até mimPlease run to me

Eu sinto que seus sentimentos são poucos demais pra combinar com o fato de viver uma vida plenaI feel that your feelings are too few to match the fact of living a full life
Longe do mal, longe de cima, longe da crueldadeFar from evil, far from above, far from cruelty
Longe da humanidade, longe da vaidadeFar from humanity, far from vanity
Ei!Hey!
Eu me enclausurei dentro de mimI Enclosed within myself
Consegui conviver com os outrosI was able to coexist with others
Conheci um vasto mundo cheio de coresI knew a vast world full of colors
Conheci um vasto mundo cheio de amorI knew a vast world full of love
Porque a vida é uma mudança constanteCause life is a constant change
Fazer isso não te torna diferenteDoing it doesn't make you different
Mas pensar que ser diferente é ruimBut thinking that being different is bad
Acho que a palavra não é a que está erradaI think the word is not the one that is wrong

Mas você pode sair daíBut you can get out of there
Mas você pode sair daíBut you can get out of there
Mas você pode sair daíBut you can get out of there
Mas você pode sair daíBut you can get out of there

As coisas que eu costumava guardarThe things I used to keep
A mesma coisa que eu costumava sentirThe same thing I used to feel
E se você se sentir assimAnd if you feel like this
Por favor, venha até mimPlease run to me

Eu não sei o que está acontecendo (me assista)I don't know what's going on (watch me)
Não vejo suas ações (me assista)I don't see your actions (watch me)
Me assista na televisão (me assista)Watch me on television (watch me)
Talvez você tome uma decisãoMaybe you'll make a decision