A Little Happier

Um Pouco Mais Feliz

A Little Happier

Você sabe que o mundo tá doenteYou know the world is sick
Quando ninguém dá a mínimaWhen nobody one gives a shit
Para um homem e sua famíliaAbout a man and his family
Então cortam a cabeça dele e colocam na TV.So they cut off his head and put it on tv.
Você sabe que isso me dá nojoYou know it makes me sick
Sempre que eu penso nisso.Whenever i think of it.
E tudo que eu realmente quero saberAnd all i really want to know
É por que as pessoas não conseguem se deixar em paz.Is why people can't leave each other alone.

E por que as pessoas não podem serAnd why people can't be
Um pouco mais felizes consigo mesmas.A little happier with themselves.

Consigo mesmas.With themselves.

Eu tenho uma faca no meu coraçãoI've got a knife if my heart
Que se manifestou na minha cabeça.That manifested in my brain.
Sua lâmina é forjada do que eu aprendi,Its blade is forged from what i've learned,
Memórias e dor.Memories and pain.
Os artistas que pintaram minha vidaThe artists that painted in my life
Eram tão feios quanto o que desenharam.Were as ugly as what they drew.
Mas me deixa feliz que eu os tenhaBut it makes me happy i've got them
Porque pelo menos eu não tenho você.'cause at least i don't have you.
E eu tô ainda mais doente agoraAnd i'm even sicker now
Do que eu já estive antesThan i ever was before
Porque o país onde eu vivoBecause the country that i live in
Encontra sua paz em tempos de guerra.Finds its peace in times of war.

Tempos de guerra.Times of war.

Por que as pessoas não podem serWhy can't people be
Um pouco mais felizes consigo mesmas?A little happier with themselves?

Eu sei que não tenho direito de dizerI know i've got no right to say
Porque eu nasci só ontem'cause i was born just yesterday
Mas gerações passadasBut generations of before
Não querem ver outra guerra estúpida.Don't want to see another stupid war.

Guerra estúpida.Stupid war.