It's Been Too Long

Tem sido muito tempo

It's Been Too Long

Estou alcançando
I'm reaching out
Mas a distância mantém meu toque longe
But the distance keeps my touch away
Faz tanto tempo
It's been so long
Mas logo nosso cinza vai desaparecer
But soon our grey will fade away
Muitas noites sem dormir que passei
Many sleepless nights I've spent
Querendo te abraçar
Wanting to hold you
Provando mesmo que você tenha ido
Proving even though you're gone
Eu não vou deixar
I won't let go

Eu não posso negar e não vou fingir
I can't deny and won't pretend
Os tempos que passamos juntos
The times we spent together
Vai durar até o fim
Will last until the end
Saber e mostrar
Knowing and showing
Que o amor que temos é real
That the love we have is real
E, querida, nós fizemos acontecer
And, babe, we made it happen
E agora temos o medo
And now we have the fear

Tem sido muito tempo
It's been too long
Tem sido muito tempo. Estavam lá
It's been too long. We're there
(Estamos lá e sempre compartilharemos)
(We're there and we always will share)
(Tem sido muito tempo)
(It's been too long)
Já faz muito tempo, mas eu sinto
It's been too long, but I feel
(Vejo que sempre seremos)
(I see that we always will be)

Bem, eu estou indo
Well, I'm going on
Saber que você está sempre perto do meu coração
Knowing you are always near my heart
Embora as milhas que se encontram entre
Though the miles that lie between
Nos mantenha separados
Keep us apart
São os tempos que compartilhamos
It's the times we've shared
Isso me mantém agarrado a você
That keep me holding on to you
Provando mesmo que você tenha ido
Proving even though you're gone
Eu não vou deixar
I won't let go

Eu não posso negar e não vou fingir
I can't deny and won't pretend
Os tempos que passamos juntos
The times we spent together
Vai durar até o fim
Will last until the end
Saber e mostrar
Knowing and showing
Que o amor que temos é real
That the love we have is real
E, querida, nós fizemos acontecer
And, babe, we made it happen
E agora temos o medo
And now we have the fear

Tem sido muito tempo
It's been too long
Tem sido muito tempo. Estavam lá
It's been too long. We're there
(Estamos lá e sempre compartilharemos)
(We're there and we always will share)
(Tem sido muito tempo)
(It's been too long)
Já faz muito tempo, mas eu sinto
It's been too long, but I feel
(Vejo que sempre seremos)
(I see that we always will be)

Eu não posso negar e não vou fingir
I can't deny and won't pretend
Os tempos que passamos juntos
The times we spent together
Vai durar até o fim
Will last until the end
Saber e mostrar
Knowing and showing
Que o amor que temos é real
That the love we have is real
E, querida, nós fizemos acontecer
And, babe, we made it happen
E agora temos o medo
And now we have the fear

Tem sido muito tempo
It's been too long
Tem sido muito tempo. Estavam lá
It's been too long. We're there
(Estamos lá e sempre compartilharemos)
(We're there and we always will share)
(Tem sido muito tempo)
(It's been too long)
Já faz muito tempo, mas eu sinto
It's been too long, but I feel
(Vejo que sempre seremos)
(I see that we always will be)

Ao seu lado é onde vou ficar
By your side is where I'll stay
Este amor nunca irá desaparecer
This love will never fade away
Eu ficarei ao seu lado dia a dia
I'll stand beside you day by day
Eu te amo é o que eu quero dizer
I love you's what I want to say

Tem sido muito tempo
It's been too long
Tem sido muito tempo. Estavam lá
It's been too long. We're there
(Estamos lá e sempre compartilharemos)
(We're there and we always will share)
(Tem sido muito tempo)
(It's been too long)
Já faz muito tempo, mas eu sinto
It's been too long, but I feel
(Vejo que sempre seremos)
(I see that we always will be)