When She Goes

Quando ela vai

When She Goes

Acredite neste conto
Believe in this tale
Essa história eu vou contar
This tale I will tell
De um amor que foi breve
Of a love that was brief
O tempo é sempre um ladrão
Time is always a thief
Ela se foi
She's gone

Um amor que foi emprestado
A love that was borrowed
Me encheu de tristeza
Has filled me with sorrow
Ela não me pertence
She doesn't belong to me
Ela mente só para me ver
She lies just to see me
E chora quando ela me deixa
And cries when she leaves me
É assim que tem que ser?
Is this how it has to be?

Eu sabia o tempo todo
I knew all along
O que começamos estava errado
What we started was wrong
Mas não posso evitar a maneira como me sinto
But I can't help the way that I feel

Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela vai
When she goes
Estou sozinho sozinho ao telefone
I'm alone, alone by the phone
Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela for eu fico sozinho
When she goes, I'm alone
Me dói muito quando ela vai
It hurts me so much when she goes

Enquanto eu viro as páginas da vida
As I turn the pages of life
Eu aprendo que o capítulo do amor é dor
I learn the chapter of love is pain
Tentando não me importar, mentindo sem saber
Trying not to care, lying unaware
Agarrando-se a todas as noites que compartilhamos
Holding on to every night we share

Eu sabia o tempo todo
I knew all along
O que começamos estava errado
What we started was wrong
Mas não posso evitar a maneira como me sinto
But I can't help the way that I feel

Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela vai
When she goes
Estou sozinho sozinho ao telefone
I'm alone, alone by the phone
Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela for eu fico sozinho
When she goes, I'm alone
Me dói muito quando ela vai
It hurts me so much when she goes

Eu sabia o tempo todo
I knew all along
O que fizemos está errado
What we done is wrong
Não posso ajudar a mostrar como me sinto
I can't help to show how I feel
E se você sair por aquela porta
And if you walk out that door
Não volte mais
Don't come back anymore
O amor não será mais escondido
No longer will love be concealed

Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela vai, (quando ela vai)
When she goes, (when she goes)
Estou sozinho sozinho ao telefone
I'm alone, alone by the phone
Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela for eu fico sozinho
When she goes, I'm alone

Quando ela vai, quando ela vai
When she goes, when she goes
Estou sozinha ao telefone
I'm alone by the phone
(Quando ela vai, quando ela vai
(When she goes, when she goes
Você está sozinho ao telefone)
You're alone by the phone)

Quando ela vai, quando ela vai
When she goes, when she goes
Estou sozinha ao telefone
I'm alone by the phone
(Quando ela vai, quando ela vai
(When she goes, when she goes
Você está sozinho ao telefone)
You're alone by the phone)

Quando ela vai, quando ela vai
When she goes, when she goes
Estou sozinha ao telefone
I'm alone by the phone
(Quando ela vai, quando ela vai
(When she goes, when she goes
Você está sozinho ao telefone)
You're alone by the phone)

Quando ela vai, quando ela vai
When she goes, when she goes
Estou sozinha ao telefone
I'm alone by the phone
(Quando ela vai, quando ela vai
(When she goes, when she goes
Você está sozinho ao telefone)
You're alone by the phone)

Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela vai
When she goes
Estou sozinho sozinho ao telefone
I'm alone, alone by the phone
(Sozinho ao telefone)
(Alone by the phone)
Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela for eu fico sozinho
When she goes, I'm alone

Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela vai
When she goes
Estou sozinho sozinho ao telefone
I'm alone, alone by the phone
Quando ela vai noite adentro
When she goes into the night
Quando ela for eu fico sozinho
When she goes, I'm alone
Me dói muito quando ela vai
It hurts me so much when she goes