HIGHER

MAIS ALTO

HIGHER

Se os sonhos se tornassem realidade
もしもりそうがげんじつならば
Moshimo risou ga genjitsu naraba
Carregando desejos tão efêmeros
そんなはかないのぞみかかえて
Sonna hakanai nozomi kakaete
Todos estão sofrendo, tristes
だれもがみなくるしみ、かなしみを
Dare mo ga mina kurushimi, kanashimi wo
Escondendo-se em sonhos e esperanças
ゆめやきぼうでかくした
Yume ya kibou de kakushita

Só suspiros sem fim
きりのないためいきばかりで
Kiri no nai tameiki bakari de
Caminhando por um caminho espinhoso?
いばらのみちえらびあるくの
Ibara no michi erabi aruku no?
Na verdade, aonde você quer ir?
ほんとうはどこにいきたいの
Hontouha doko ni ikitai no?

EU VOU TE LEVAR MAIS ALTO, VOU TE LEVAR MAIS ALTO
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
Para um lugar desconhecido
しらないどこか
Shiranai doko ka
Vou levar tudo de você
あなたのすべてつれていくよ
Anata no subete tsureteyuku yo
DESVANECER... Essa dor
FADE AWAY...こんなくるしみは
FADE AWAY...Konna kurushimi ha
Vamos deixar pra lá
さいごにして
Saigo ni shite
EU VOU TE LEVAR MAIS ALTO, VOU TE LEVAR MAIS ALTO
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
Para além dos sonhos
ゆめのむこうへ
Yume no mukou he
Um mundo onde a dor não existe
いたみなどかんじないせかい
Itami nado kanjinai sekai
Com certeza, em algum lugar do coração
きっとこころのどこかで
Kitto kokoro no doko ka de
Você está desejando isso
それをのぞんでる
Sore wo nozonderu

Envolto em bolhas de sonho
ゆめのしゃぼんにつつまれながら
Yume no shabon ni tsutsumarenagara
Voando alto, além do horizonte
はるかかなたへそらよりたかく
Haruka kanata he sora yori takaku
Se você fugir da realidade aqui
ここにあるげんじつにげだせば
Koko ni aru genjitsu nigedaseba
Solte a mão que te segura
にぎるそのてをはなせば
Nigiru sono te wo hanaseba

Não tem jeito, só se entregar
しかたないあきらめかさねて
Shikatanai akirame kasanete
Por quem você está lutando, não é?
だれのためにたたかうのでしょう
Dare no tame ni tatakau no deshou
Na verdade, o que você quer se tornar?
ほんとうはなにになりたいの
Hontou ha nani ni naritai no?

EU VOU TE LEVAR MAIS ALTO, VOU TE LEVAR MAIS ALTO
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
Para um lugar sem fim
はてしないばしょ
Hateshinai basho
Você com certeza será preenchido
あなたはきっとみたされてく
Anata ha kitto mitasareteku
DERRETER... Dentro da bolha
MELT AWAY...しゃぼんのなかで
MELT AWAY...Shabon no naka de
Por favor, sonhe
ゆめをどうぞ
Yume wo douzo
EU VOU TE LEVAR MAIS ALTO, VOU TE LEVAR MAIS ALTO
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
Longe do amanhã
あしたよりとおく
Ashita yori tooku
Um mundo onde as lágrimas não caem
なみだなどながれないせかい
Namida nado nagarenai sekai
Com certeza, em algum lugar do coração
きっとこころのどこかで
Kitto kokoro no doko ka de
Você está desejando isso
それをのぞんでる
Sore wo nozonderu

EU VOU TE LEVAR MAIS ALTO, VOU TE LEVAR MAIS ALTO
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
Para um lugar desconhecido
しらないどこか
Shiranai doko ka
Vou levar tudo de você
あなたのすべてつれていくよ
Anata no subete tsureteyuku yo
DESVANECER... Essa dor
FADE AWAY...こんなくるしみは
FADE AWAY...Konna kurushimi ha
Vamos deixar pra lá
さいごにして
Saigo ni shite
EU VOU TE LEVAR MAIS ALTO, VOU TE LEVAR MAIS ALTO
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
I WILL TAKE YOU HIGH, SO TAKE YOU HIGH
Para além dos sonhos
ゆめのむこうへ
Yume no mukou he
Um mundo onde a dor não existe
いたみなどかんじないせかい
Itami nado kanjinai sekai
Com certeza, em algum lugar do coração
きっとこころのどこかで
Kitto kokoro no doko ka de
Você está desejando isso
それをのぞんでる
Sore wo nozonderu