Falco

Falcão

Falco

O que você deseja?
きみはなにをのぞむの
Kimi wa nani wo nozomu no
Por quem sofres?
だれのためにきずつき
Dare no tame ni kizu tsuki?
Seus sonhos são um espaço vazio no qual você flutua
ゆめはうかぶくうはく
Yume wa ukabu kuuhaku
Por isso fecha os olhos
ひとみをとじた
Hitomi wo tojita

O espirito continua a florescer
サフランさいたここのうみ
Saffran saita koko no umi
Mas a tempestade de areia não permite
すなあらしがやみなり
Suna arashi ga yami nari
Numa grande imensidão como no deserto
さばくよりもはてなき
Sabaku yori mo hate naki
O tempo começa a divagar
ときをさまよう
Toki wo samayou

Isto é a felicidade ou tristeza?
よろこびやかなしみからいま
Yorokobi ya kanashimi kara ima
O poder que você recebeu
うけとったちから
Uketotta chikara
Agora vai mudar em paixão
ほほねつにかわる
Hoho netsu ni kawaru

O futuro está em suas mãos
みらいそのてに
Mirai sono te ni
Voando com Falcão
とびだつファルコ
Tobidatsu falco
Para agarrares os pedaços de teus sonhos tens que apostar a tua vida
かけるきみにゆめをつかめ
Kakeru kimi ni yume wo tsukame
A tua oração percorre o céu ilimitado
ちかいひびかすけがれなきそら
Chikai hibi kasu kegare naki sora
Atravesse o Saara. O sol ilumina o caminho
こえるサハラたいようがみちびいてゆく
Koeru sahara taiyou ga michibiyuku