A Boring Story

Uma História Chata

A Boring Story

Nenhum sorriso e nenhum escândaloNo more smile and no more outrage
Apatia emocional pervasiva e narcolépticaApathy pervasive emotions narcoleptic
Nenhum sorriso desde a maldita domingoNo more smiles since fucking Sunday
Sentimentos afundando, bebendo cedo, fedendo a sépticoSinking feelings drinking early stinking septic

Fedendo como um sonhoStinking like a dream
Falado do lado de fora em vozes externasSpoken outside in outside voices
Silenciado em tremores e ruídos frios no chão acolchoadoStruck silent into shuddering and cold ground padded noises
Me engolindo em uma verdade que não precisoSucking myself up a truth that I don't need

Não acredito no que aconteceu ontem à noiteLast night's I don't believe
Sem desacelerarNo slowing down
Nenhum rosto sorridente, nenhum lábio franzidoNo faces smile no lips that frown
Cinza para neutro em cada sinapseGrey to neutral every synapse
Pensamentos fedorentos como uma poça de jantarStinking thoughts a pool of dinner
Limpo minha boca e espero morrerWipe my mouth and hope to die

Esta rua é fria, ruídos de manhã cedoThis street is cold early morning noises
Este corpo cambaleante, escolhas feias de manhã cedoThis body reeling ugly early morning choices
Nenhuma bebida até o maldito meio-diaNo more drinks till fucking noon
Dentes e gengivas apodrecendo, um escurecimento que logo se instalaRotting teeth and gums a blackening that sets in soon

E um sorriso reveladorAnd an all revealing smile
Apenas caindoJust falling down
Não fará essas horas se transformaremWon't make these hours turn around
Eu gostaria de me lembrar do que estou tentando esquecerI wish I could remember what I'm trying to forget