Somebody's Daughter

Filha de Alguém

Somebody's Daughter

Na beira, orando por algoOn the edge praying for something
Sentindo nada, ela está sozinhaFeeling nothing she lies all alone
Todos esses anos, palavras não ditasAll these years silently spoken
Agora ela está quebrada e sem lugar pra irNow she's broken and nowhere to go

Na cabeça dela, nunca é a vítimaIn her head, she's never the victim
Auto infligida e assim ela sabeSelf inflicted and so let she knows
Enquanto ele dorme, seu corpo está quebradoWhile he sleeps, her body is broken
À beira do rio onde a esperança costumava fluirBy the river where hope used to flow

Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Ela é filha de alguém pra encontrarShe is somebody's daughter to find
Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Me diga por que a deixamos pra trásTell me why have we left her behind

Fechando os olhos, nunca acreditamos nelaClose her eyes we never believe her
Diga à família dela que ela encontrará o caminho de voltaTell her family she'll find her way home
Agora a esperança deles flutua silenciosamenteNow their hope is silently floating
Pelo rio que ela costumava conhecerDown the river she once used to know

Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Ela é filha de alguém pra encontrarShe is somebody's daughter to find
Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Me diga por que a deixamos pra trásTell me why have we left her behind
Quantas vezes!?How many times!?
Quantas vezes!?How many times!?
Bem, nós fingimos que nos importamos até acontecer de novoWell we pretend that we care till it happens again
Quantas vezes!?How many times!?
Quantas vezes!?How many times!?
Vamos perdoar e esquecer enquanto a enterramosWill we forgive and forget while we lay her to rest
Quantas vezes!?How many times!?
Essa violência será negadaWill this violence be denied

E eu juro que se eu a visseAnd I swear if I saw her
Daria tudo só pra trazê-la de volta pra casaGive it all just to bring her back home

Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Ela é filha de alguém pra encontrarShe is somebody's daughter to find
Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Me diga por que a deixamos pra trásTell me why have we left her behind
Quantas vezes!?How many times!?
Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Quantas vezes!?How many times!?
Ela é filha de alguém pra encontrarShe is somebody's daughter to find
Quantas vezes!?How many times!?
Ela é filha de alguém!She is somebody's daughter!
Quantas vezes!?How many times!?
Me diga por que a deixamos pra trásTell me why have we left her behind