She Doesn't Like Me Anymore

Ela Não Gosta Mais de Mim

She Doesn't Like Me Anymore

Ela não gosta mais de mim,She doesn't like me anymore,
Deve ter sido algo que eu disse,It must have been something that I said,
E isso explica porque ela foi embora tão rápido com outro cara.And that explains why she went off so quickly with another man.
Ela não gosta mais de mim,She doesn't like me anymore,
Ou então é tudo coisa da minha cabeça,Or else it's all in my head,
Porque ela me ligou tarde da noite passada,'Cause she called me up late last night,
E hoje ela diz que foi um acidente.And today she says it's an accident.

Não gosta do jeito que eu me visto,Doesn't like the way I dress,
Ela diz que meu cabelo tá uma bagunça,She says my hair is such a mess,
Por que eu perco meu tempo com ela (ela não quer, ela não quer)Why do I give any time for her (she doesn't wanna, she doesn't wanna)
Não quer ser vista comigo,Doesn't want to be seen with me,
Mesmo que esteja tudo certo,Even if it's perfectly,
Mas eu sempre achei que ela era meu tipo.But I always thought she was my type.

Ela não gosta mais de mim,She doesn't like me anymore,
Nem da música que eu toco.Or the music that I play.
Porque ela diz que é irritante e muito alta,'Cause she says it's annoying and too loud,
E lembra ela do Green Day.And reminds her of Green Day.

Ela não gosta mais de mim,She doesn't like me anymore,
Ela odeia minhas piadas idiotas.She hates my stupid jokes.
E eu acho que ela tá tão, tão linda hoje à noite,And I think that she's so so good tonight,
Ela não percebe mais ninguém.She doesn't notice anybody else.

Não gosta do jeito que eu me visto,Doesn't like the way I dress,
Ela diz que meu cabelo tá uma bagunça,She says my hair is such a mess,
Por que eu perco meu tempo com ela (ela não quer, ela não quer)Why do I give any time for her (she doesn't wanna, she doesn't wanna)
Não quer ser vista comigo,Doesn't want to be seen with me,
Mesmo que esteja tudo certo,Even if it's perfectly,
Mas eu sempre achei que ela era meu tipo.But I always thought she was my type.

Ela não gosta mais de mim [x4]She doesn't like me anymore [x4]

Eu tento fazer, sim, eu tento fazer ela entender,I try to make, yes I try to make her understand,
Mas ela não me quer, não, ela não me quer como seu homem.But she doesn't want me, no she doesn't want me as her man.
Eu tento fazer, sim, eu tento fazer ela entender,I try to make, yes I try to make her understand,
Mas ela não me quer, não, ela não me quer como seu homem.But she doesn't want me, no she doesn't want me as her man.

Não gosta do jeito que eu me visto,Doesn't like the way I dress,
Ela diz que meu cabelo tá uma bagunça,She says my hair is such a mess,
Por que eu perco meu tempo com ela (ela não quer, ela não quer)Why do I give any time for her (she doesn't wanna she doesn't wanna)
Não quer ser vista comigo,Doesn't want to be seen with me,
Mesmo que esteja tudo certo,Even if it's perfectly,
Mas eu sempre achei que ela era meu tipo.But I always thought she was my type