You Are My World (Yoon Mi Rae)

Um Mundo Que É Você

You Are My World (Yoon Mi Rae)

A porta para um novo mundo se abriu
새로운 세상 문이 열려있죠
saeroun sesang muni yeollyeoissjyo
Você está lá
그대 안에 있네요
geudae ane issneyo
Um passo além, o mundo deslumbrante
한걸음 넘어 눈이 부시게
hangeoreum neomeo nuni busige
está me cumprimentando
펼쳐진 세상이 날 반기죠
pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo

Eu quero ir até você, em seus braços
그대 곁에 다가가 안고 싶어요
geudae gyeote dagaga angigo sipeoyo
Eu quero ficar em um mundo que é você
머물고 싶죠 그대라는 세상에
meomulgo sipjyo geudaeraneun sesange
Eu devo-lhe, sinto sua falta
I owe you I miss you
I owe you I miss you
Eu preciso de você, eu te amo
I need you I love you
I need you I love you
Para sempre em seus braços
영원토록 그대 품에
yeongwontorok geudae pume

Cada dia é novo
하루하루가 새롭게 다가와
haruharuga saeropge dagawa
Isso faz meu coração vibrar
내 맘 설레게 하죠
nae mam seollege hajyo
Você, que eu desenhei em meus sonhos, está aqui
꿈에 그리던 그대 있으니
kkume geurideon geudae isseuni
Então, mesmo meus tremores temíveis me fazem sorrir
두려운 떨림도 웃게 하죠
duryeoun tteollimdo usge hajyo

Eu quero ir até você, em seus braços
그대 곁에 다가가 안고 싶어요
geudae gyeote dagaga angigo sipeoyo
Eu quero ficar em um mundo que é você
머물고 싶죠 그대라는 세상에
meomulgo sipjyo geudaeraneun sesange
Eu devo-lhe, sinto sua falta
I owe you I miss you
I owe you I miss you
Eu preciso de você, eu te amo
I need you I love you
I need you I love you
Para sempre em seus braços
영원토록 그대 품에
yeongwontorok geudae pume

Ainda não conheço muitas coisas
난 아직 모르는 게 많죠
nan ajik moreuneun ge manhjyo
Mostre-me seu mundo, seu coração
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
geudae sesang geudae mameul boyeojwoyo

Venha até mim e segure minha mão
내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo
Eu vou te amar, mesmo que esse mundo mude
사랑할게요 이 세상이 변해도
saranghalgeyo i sesangi byeonhaedo
Eu devo-lhe, sinto sua falta
I owe you I miss you
I owe you I miss you
Eu preciso de você, eu te amo
I need you I love you
I need you I love you
Para sempre em seus braços
영원토록 그대 품에
yeongwontorok geudae pume