Blood on The Bluegrass

Sangue no Bluegrass

Blood on The Bluegrass

Lá no sul, na cidade de Kentuck
Way down south in a Kentuck' town
Onde todos os campos de restolho crescem
Where all of the stubble fields grow
Um garoto se levantou com o diabo nos olhos
One boy did rise with the devil in his eyes
Cujo coração estava escuro como o carvão Westfield
Whose heart was dark as Westfield coal
Coração estava escuro como carvão Westfield
Heart was dark as Westfield coal

Roderick Ferrell e a garota Wendorf
Roderick Ferrell and the Wendorf girl
Ajoelhou-se sobre uma sepultura escura
Knelt down upon a darkened grave
Ele sacou a adaga e o vermelho correu para o chão
He drew his dagger down and the red ran to the ground
E eles lambiam ao longo da lâmina sangrenta
And they licked along the bloody blade
Lambeu ao longo da lâmina sangrenta
Licked along the bloody blade

Sangue vermelho-sangue na grama azul e azul
Blood-red blood on the blue, blue grass
Chora do solo sagrado da caça
It cries from hallowed hunting ground
Foi a maldição da meia-noite daquele maldito remendo preto
'Twas the midnight curse of that bloody black patch
Isso levou outro pobre garoto para baixo
That took another poor boy down
Tomou outro pobre garoto
Took another poor boy down

Ridin 'na noite até FLA
Ridin' in the night down to F-L-A
Dar um adeus desagradável aos seus pais
To bid her folks a foul farewell
Com seu martelo de garras alto, ele atraiu seus espíritos para perto
With his claw hammer high he drew their spirits nigh
E dançou no meio do spray carmesim
And danced amidst the crimson spray
Dançou no meio do spray carmesim
Danced amidst the crimson spray

Sangue vermelho-sangue na grama azul e azul
Blood-red blood on the blue, blue grass
Chora do solo sagrado da caça
It cries from hallowed hunting ground
Foi a maldição da meia-noite daquele maldito remendo preto
'Twas the midnight curse of that bloody black patch
Isso levou outro pobre garoto para baixo
That took another poor boy down
Tomou outro pobre garoto
Took another poor boy down

Preste atenção a todas as crianças sem mãe, tão perdidas
Take heed all ye motherless children so lost
Não fique nas cavernas da sua mente
Dwell not in the caves of your mind
O rastro de pecado de Roderick Ferrell o levou ao seu fim
Roderick Ferrell's trail of sin did lead him his to his end
Mas campos sangrentos florescem azuis com o tempo
But bloody fields blossom blue in time
Campos sangrentos florescem em azul a tempo
Bloody fields blossom blue in time

Sangue vermelho-sangue na grama azul e azul
Blood-red blood on the blue, blue grass
Chora do solo sagrado da caça
It cries from hallowed hunting ground
Foi a maldição da meia-noite daquele maldito remendo preto
'Twas the midnight curse of that bloody black patch
Isso levou outro pobre garoto para baixo
That took another poor boy down
Tomou outro pobre garoto
Took another poor boy down
Sim, levou outro pobre menino para baixo
Yes, it took another poor boy down