The Saddest Thing to Say

A coisa mais triste de dizer

The Saddest Thing to Say

(Lisa Kekaula)
(Lisa Kekaula)

Eu fui chutado e eu fui chicoteado
I've been kicked and I've been whipped
Eu tenho dito bebê e eu fui amarrado
I've been told baby and I've been strapped

Mas a coisa mais triste dizer
But the saddest thing to say
É que eu estraguei a minha vida
Is that I blew my life away
Agora não há mais nada a fazer
Now there's nothing left to do
Eu desperdicei todos os meus dias esperando por você
I've wasted all my days waiting for you

Esperando por você
Waiting for you

Ainda que o tempo passa
Still time goes by
Eu não consigo dormir
I can't sleep
Eu não posso viver bebê
I can't live baby
E eu não posso comer
And I can't eat
Dias são longos e ficando mais longos
Days are long and getting longer
E o bebê dor
And the pain baby
A dor é cada vez mais forte
Pain is growing stronger

Mas a coisa mais triste dizer
But the saddest thing to say
É que eu estraguei a minha vida
Is that I blew my life away
Agora não há mais nada a fazer
Now there's nothing left to do
Eu desperdicei todos os meus dias esperando por você
I've wasted all my days waiting for you

Esperando por você
Waiting for you

Eu nunca vou te pegar
I'll never get you
Você não é meu para levar
You ain't mine to take
Nem sequer sabe que você
Don't even know you
Tenho tempo a perder
Got time to waste

Mas a coisa mais triste dizer
But the saddest thing to say
É que eu estraguei a minha vida
Is that I blew my life away
Agora não há mais nada a fazer
Now there's nothing left to do
Porque eu perdi todos os meus dias esperando por você
'Cause I've wasted all my days waiting for you

Esperando por você
Waiting for you