En Silencio

Em Silêncio

En Silencio

Parece que o vento levou suas palavras,Parece que el viento se ha llevado tus palabras,
A vida deu outra volta.La vida ha dado otra vuelta.
O tempo tudo transformou,El tiempo todo ha transformado,
Suas palavras ao me ver sofrer: estou aqui.Tus palabras al verme sufrir: estoy aquí .
O ar que respiro queima por dentro.El aire que respiro quema desde adentro

Minha voz se apagando em silêncio,Mi voz desvaneciéndose en silencio,
Esta noite ao romper em prantoÉsta noche al romper en llanto
Lembre-se de mim ao secar suas lágrimas.Recuérdame al secar tus lágrimas.

Minutos que não param de passar,Minutos que no dejan de pasar,
Um único pensamento que ronda em mim.Un solo pensamiento que ronda en mí.
Confuso diante da ânsia de saber,Confundido frente al ansia de saber,
Ódio ou amor? a certeza é sentir.¿odio o amor? la garantía es sentir.