This Phantom Life

This Life Fantasma

This Phantom Life

Eu sou um urso dançarinoI am a dancing bear
Você é uma revistaYou are a magazine
Somos uma bagunça de buracosWe are a mess of holes
Tremendo da cabeça aos pésShaking from head to toe

Se soubesse as respostasIf we only knew the answers
Nós poderíamos imprimir 'em up para tshirtsWe could print 'em up onto tshirts
Nós poderíamos cantar para a revoluçãoWe could sing for revolution
Poderíamos lutar contra todas as nossas guerras e vencê-lasWe could fight all our wars and win them

Ou wile-se dia do verãoOr wile away the summer's day
Em um devaneio, um devaneioIn a daydream, a daydream

Nada disso pode ser compradoNone of this can be bought
Nenhuma desta pode ser vendidoNone of this can be sold
Seguro no quadro encontramosSafe in the frame we find
Mas para o desapegoBut for the letting go

Você pode esconder seu desesperoYou can hide your desperation
De si mesmo e de seus filhosFrom yourself and from your children
Mas você não pode conter o seu terrorBut you cannot contain your terror
Ou perda de equilíbrio e sua dicçãoOr your loss of poise and diction

Esta vida fantasmaThis phantom life
É deixada de ladoIs cast aside
No momentoAt the moment
Nós mais precisa deleWe most need it