Peppermint Roses

Rosas de Hortelã-pimenta

Peppermint Roses

Eu sei que sou o único, eu sei a pontuação
I know I'm the only one, I know the score
Vejo que sou o único aqui
I see that I'm the only one here
Perdi aquele que está perto de mim, minha mente está morta
I lost the one who's near to me, my mind is dead
Não consigo acreditar no medo dentro da minha cabeça
I can't believe the fear inside my head

Adeus, rosas de hortelã-pimenta
Goodbye, peppermint roses
Olá, lindo chapéu vermelho
Hello, pretty red hat
O pai santo se aproxima, e por que tem que ser assim?
Holy father approaches, and why's it have to be like that?
Traga minhas rosas de hortelã-pimenta de volta
Bring my peppermint roses back

Quem eu deveria ser?
Who am I supposed to be?
Eu mesmo ou eu?
Myself or me?
E como posso fingir ser isso?
And how can I pretend to be that?
Perdi aquele que está perto de mim
I lost the one who's near to me
Minha mente está morta
My mind is dead
Não consigo acreditar no medo dentro da minha cabeça
I can't believe the fear inside my head

Adeus, rosas de hortelã-pimenta
Goodbye, peppermint roses
Olá, lindo chapéu branco
Hello, pretty white hat
O pai santo se aproxima, oh, por que tem que ser assim?
Holy father approaches, oh, why's it gotta be like that?
Traga aquelas rosas de hortelã-pimenta de volta
Bring those peppermint roses back

Rosas de hortelã-pimenta estão escritas na sujeira
Peppermint roses are written in the dirt
Elas estão me cortando
They're cutting me open
Elas estão me fazendo sofrer
They're making me hurt
Use suas meias brancas bonitas
Wear your pretty white stockings
Compre-me um gato residente
Buy me a resident cat
Traga aquelas rosas de hortelã-pimenta
Bring those peppermint roses
Porque eu não quero perguntar de novo
'Cause I don't wanna ask again
Pinte minhas rosas de bengala de açúcar de preto
Paint my candy cane roses black