Blood Pudles

Poças de Sangue

Blood Pudles

Nós passamos por tantos altos e baixos
We went thru so many ups and downs
Mas agora não podemos dar a volta
But now we can't turn around
Nós cruzamos a linha aquele dia
We crossed the line that day

Então aquilo foi amor ou foi só uma briga?
So was that love or was it just a brawl?
Batalhamos até o último assalto
We battled 'til the last round
As poças de sangue permanecerem
The blood puddles remain

Cartas esmagadas
Crushed letters
Fotos rasgadas
Shattered pictures
Muitos risos e lágrimas
Lots of laughs and tears

Por que você teve que ir?
Why you had to go?
Por que você tinha que ficar?
Why you had to stay?

Eu sinto o seu cheiro naquele velho edredom
I feel your smell in that old eiderdown
Nós costumávamos compartilhar nas noites de Inverno
We used to share in winter nights
Para manter pesadelos longe
To keep bad dreams away

Mas agora o vento canta canções de ninar tristes
But now the wind sings sad lullabies
E longe eu ouço um choro
And far away I hear a cry
Eu sei que eu estou na suas orações
I know I'm in your prayer

Cartas esmagadas
Crushed letters
Fotos rasgadas
Shattered pictures
Muitos risos e lágrimas
Lots of laughs and tears

Por que você teve que ir?
Why you had to go?
Por que você tinha que ficar?
Why you had to stay?

Nós estamos correndo em círculos agora minha querida
We're running in circles now my dear
Nós somos marionetes nas cordas do destino
We're puppets in the strings of fate
É inútil negar o nosso amor
It's useless to deny our love
É ainda pior para que seja
It's even worst to let it be

Cartas esmagadas
Crushed letters
Fotos rasgadas
Shattered pictures
Muitos risos e lágrimas
Lots of laughs and tears

Por que você teve que ir?
Why you had to go?
Por que você tinha que ficar?
Why you had to stay?