exibições de letras 2.105

Love Me Like A Stranger

The Lettermen

Renovação do amor em "Love Me Like A Stranger"

"Love Me Like A Stranger", do The Lettermen, traz uma abordagem sensível sobre a vulnerabilidade masculina diante do fim de um relacionamento, algo pouco comum nas músicas românticas da época. A presença de versos em espanhol, retirados da canção brasileira "Nova Flor (Os Homens Não Devem Chorar)", reforça essa conexão emocional, mostrando como o sofrimento e a saudade também fazem parte do universo masculino.

Na adaptação para o inglês, o grupo mantém o tom nostálgico e melancólico, mas acrescenta um desejo de renovação. O pedido para ser amado "como um estranho" sugere a vontade de reviver a paixão do início, livre dos desgastes do tempo. Trechos como “Where is all the fire? All the wild desire that we felt before?” (“Onde está todo o fogo? Todo o desejo selvagem que sentíamos antes?”) mostram a busca por aquela intensidade perdida. O refrão “Love me like a stranger” funciona como um convite para reinventar a relação, enquanto versos como “I want to meet the stranger hiding in your eyes” (“Quero conhecer o estranho escondido nos seus olhos”) revelam o desejo de descobrir novos lados do parceiro. Assim, a música equilibra a dor da perda com a esperança de recomeço, propondo que o amor pode ser redescoberto mesmo após o desgaste.

Composição: Mario Zan / Palmeira. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ivan e traduzida por Tupan. Revisão por Marcelo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lettermen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção