Battle Hymn of the Republic

Hino de Batalha da República

Battle Hymn of the Republic

Meus olhos viram a glóriaMine eyes have seen the glory
Da vinda do SenhorOf the coming of the Lord
Ele está pisoteando o vintageHe is trampling out the vintage
Onde as uvas da ira são armazenadasWhere the grapes of wrath are stored

Ele soltou o relâmpago fatídicoHe hath loosed the fateful lightning
De sua terrível espada rápidaOf His terrible swift sword
A sua verdade está a marcharHis truth is marching on

Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
A verdade dele está avançando!His truth is marching on!

Eu o vi nas fogueiras de vigiaI have seen Him in the watch-fires
De cem acampamentos circularesOf a hundred circling camps
Eles construíram um altar para EleThey have builded Him an altar
À noite orvalha e humidadeIn the evening dews and damps

Eu posso ler Sua sentença justaI can read His righteous sentence
Pelas lâmpadas fracas e brilhantesBy the dim and flaring lamps
O dia dele está chegandoHis day is marching on

Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
A verdade dele está avançando!His truth is marching on!

Na beleza dos líriosIn the beauty of the lilies
Cristo nasceu do outro lado do marChrist was born across the sea
Com uma glória em Seu seioWith a glory in His bosom
Que transfigura você e euThat transfigures you and me

Assim como Ele morreu para tornar os homens santosAs He died to make men holy
Vamos morrer para tornar os homens livresLet us die to make men free
Enquanto Deus está marchandoWhile God is marching on

Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!
Glória, glória, aleluia!Glory, glory hallelujah!

A verdade dele está avançando!His truth is marching on!
Com liberdade! (E o)With liberty! (And the)
Justiça! (E a)Justice! (And the)
Liberdade! (E a)Freedom! (And the)
Para todos!For all!

Marchando!Marching on!