Touch And Go

Toque e Vá

Touch And Go

Um sorriso pra quebrar o gelo, posso saber seu nomeA smile to break the ice, can I know your name
Se você disser não e for toque e váIf you say no and it's touch and go
Nada teria sido igualnothing would have been the same
Oh, foi poeira de estrela ou só desejoOh was it star-dust or just lust
Bem, um toque é só pouco demaisWell one touch is just not enough
Rostos mudam, mas em algum lugar na multidão que passaFaces change but somewhere in the passing crowd
O rosto que você simplesmente não consegue viver semThe face you just can't live without
Nada mudou, mas nada parece igualNothing's changed but nothing seems the same
Lembrando mil coisas que eu queria dizerRemembering a thousand things I meant to say
O passado é um mar de meninos e meninasThe past's a sea of boys and girls
Que desapareceram sem uma palavraWho disappeared without a word
Todos amigos meus que tiveram seu tempo, depois se afastaramAll friends of mine who had their time, then drifted away
Delícias, alturas vertiginosas, você vai mudar seu nome?Delights, dizzy heights, will you change your name?
Se você disser não e for toque e váIf you say no and it's touch and go
Nada vai parecer igualNothing's going to seem the same
Oh, mas as estrelas estão lá, brilhando pra baixoOh but the stars are out, they're shining down
Elas sussurram através das nuvens que passamThey whisper through the passing clouds
Não tenha medo, o vento vai vir, te levar pra casaDon't be scared the wind will come, blow you home
Não tenha medo, porque você não está sozinhoDon't be afraid, 'cos you're not alone
Nada mudou, mas nada parece igualNothing's changed but nothing seems the same
Lembrando mil coisas que eu queria dizerRemembering a thousand things I meant to say
O passado é um mar de meninos e meninasThe past's a sea of boys and girls
Que desapareceram sem uma palavraWho disappeared without a word
Todos amigos meus que tiveram seu tempo, depois se afastaramAll friends of mine who had their time, then drifted away
Diga isso pra mim mais uma vezTell it to me one more time
Oh, porque eu nunca vou sentir da mesma forma, esta noiteOh 'cos I'll never get to feel the same way, tonight
Vou lembrar de cada linha, [cada linha]I'll remember every line, [every line]
Nunca vou ouvir as mesmas palavras, não duas vezesI'll never get to hear the same words, not twice
Nada mudou, mas nada parece igualNothing's changed but nothing seems the same
Lembrando mil coisas que eu queria dizerRemembering a thousand things I meant to say
O passado é um mar de meninos e meninasThe past's a sea of boys and girls
Que desapareceram sem uma palavraWho disappeared without a word
Todos amigos meus que tiveram seu tempo, depois se afastaramAll friends of mine who had their time, then drifted away
Lembre-se de todos os céus de MerseyRemember all the Mersey skies
Nas ruas chuvosas, passei a noiteOn rainy streets, I spent the night
Com amigos meus que tiveram seu tempo, depois se afastaramWith friends of mine who had their time then drifted away