Catch Me If You Can

Me Pegue Se Puder

Catch Me If You Can

Eu venci
I won
Agora que eu tenho o prêmio, perdi a trama
Now that I've got the prize, I've lost the plot
Terminei
I'm done
Agora que a briga se foi, perdemos a diversão
Now that the fight is gone, we've lost the fun
Começou com fogo, agora somos apenas brasas
It started with fire, now we're just cinders
Cobertas em cinzas e queimando dedos
Covered in ash and burning out fingers
Tentando aguentar mas estou apenas caindo mais rápido
Trying to hold on but I'm just falling faster

Eu prometo,
I promise,
Não te odeio, mas não te amo de qualquer modo.
I don't hate you, but I don't love you at all.
Então vamos parar de fingir.
So let's stop pretending.

Até agora
So long
Me sinto mal por toda a dor que possa ter causado
Feel bad for all the pain I might have caused
Minha culpa
My fault
Acho que simplesmente não sou a garota que você pensou que eu fosse
Guess I'm just not the girl you thought I was.
Sou toda sobre acasos, loucura e mutilação
I'm all about chances, madness and mayhem
Tento sentar quieta, agora sinto falta da perseguição
Try to sit still, now I miss the chase
E agora que está acabado, eu simplesmente não consigo correr rápido o bastante
And now that it's over, I just can't run fast enough

Eu prometo,
I promise,
Não te odeio, mas não te amo de qualquer modo.
I don't hate you, but I don't love you at all.
Então vamos parar de fingir.
So let's stop pretending.
Não te odeio, mas não te amo de qualquer modo.
I don't hate you, but I don't love you at all.
Não é como planejei
It's not the way I planned
Mas nada é
But nothing is

É uma história de uma era de idade
It's an age-old story
Começando a me aborrecer
Starting to bore me
Então vou continuar a correr, correndo para longe
So I'll keep run, running away
Me pegue se puder
Catch me if you can
Me pegue se puder
Catch me if you can
Me pegue se puder
Catch me if you can

Começou com fogo, agora é apenas brasa
It started with fire, not it's just embers
Assim que as faíscas voam, é difícil lembrá-las
Once the sparks fly, they're hard to remember
Tenho que prosseguir por isso eu apenas continuo prosseguindo
Gotta move on so I just keep on moving

Me desculpe,
I'm sorry,
Não te odeio, mas não te amo de qualquer modo.
I don't hate you, but I don't love you at all.
Então vamos parar de fingir.
So let's stop pretending.
Não te odeio, mas não te amo de qualquer modo.
I don't hate you, but I don't love you at all.
Não é como planejei,
It's not the way I planned,
Mas nada é.
But nothing is.