June Gloom

Desânimo de Junho

June Gloom

Por do sol se perde
Sunsets lost in
Céus cinzentos
Skies of hazy greys
Desânimo de junho começa
June gloom sets in
Me deixa deslumbrado
Puts me in a daze
Nada muda
Nothing changes
Tudo o q fazemos é esperar
All we do is wait
Nossas cabeças penduradas
Our heads hanging
Balançando com desânimo
Shaking in dismay
Pois todos estão com medo
Cuz everyone's afraid

Parece o fim dos dias
Looks like the end of days
Mas é preciso muito mais
But it takes so much more
Pra alguém dizer
For anyone to say
Que precisamos de outro modo
We need another way
Mas se quiséssemos um
But if we wanted one
Nós faríamos o mesmo
We'd do it just the same

O inverno está chegando
Winter's coming
Nós ainda estamos encharcados de sol
Still we're soaked in sun
O verão de algum modo
Summer somehow
Nos separa um a um
Split us one by one
Os dias são mais escuros
Days are darker
Do que jamais foram
Than they've ever been
Mas quem poderia dizer a eles
But who could tell when
Que o verão nunca acaba
Summer never ends
Nos emborcarmos no nosso fim
(we've capsized in our end)

Parece o fim dos dias
Looks like the end of days
Mas é preciso muito mais
But it takes so much more
Pra alguém dizer
For anyone to say
Que precisamos de outro modo
We need another way
Mas se quiséssemos um
But if we wanted one
Nós faríamos o mesmo
We'd do it just the same

Palavras não mudam nada
Words don't change a thing
O sol disfarça a escuridão
Sun disguises darkness
Queria poder te salvar
Wish that I could save you
Queria poder parar isso
Wish that I could stop this

Parece o fim dos dias
Looks like the end of days
Mas é preciso muito mais
But it takes so much more
Pra alguém dizer
For anyone to say
Que precisamos de outro modo
We need another way
Mas se quiséssemos um
But if we wanted one
Nós faríamos o mesmo
We'd do it just the same