Under The Paving Stones

Sob As Pedras da Pavimentação

Under The Paving Stones

Algum lugar era um tipo diferente de tempo
Somewhere was a different kind of time
Quando as crianças não eram tão aborrecidas
When children weren't too bored to
Por perder suas vidas
Lose their lives
Para a mudança e a perda
For change and loss
E estrelas atravessando amor e mentiras
And star-crossed love and lies
Mas quem hoje em dia consegue encontrar esse tipo de tempo?
But who today can find that kind of time?

Porque nada continua sendo tão urgente para inspirar
'Cuz nothing's still so urgent to inspire
Uma pessoa a reconquistar esse tipo de fogo
A person to regain that kind of fire

E hey, você não ouviu falar?
And hey, haven't you heard?
Você tem o direito de fazer um movimento
You have the right to make a move
Você tem tudo a ganhar
You've everything to gain
E apenas nada para perder
And only nothing left to lose
Você ainda não ouviu?
Haven't you heard?
Você fala para todo mundo para provar
You talk to everyone to prove
Um líder só conduz quando ningem mais sabe o que fazer
A leader only leads when no one else knows what to do

Eu sempre pensei que isso fosse um crime
I had always thought it was a crime
Dentro desses tempos modernos
To still own slaves within such modern times
Mas quem sou eu para questionar essa droga de vida?
But who am I to question such a life?
Quando eu ainda estou no mesmo lugar dessa linha
When I still own my own place in the line

E o que poderia fazer a pessoa desejar lutar?
And what could make a person wish to fight
Quando luzes deslumbrantes estão sobrecarregando sua visão?
When dazzling lights have overwhelmed his sight

E hey, você não ouviu falar?
And hey, haven't you heard?
Você tem o direito de fazer um movimento
You have the right to make a move
Você tem tudo a ganhar
You've everything to gain
E apenas nada para perder
And only nothing left to lose
Você ainda não ouviu?
Haven't you heard?
Você fala para todo mundo para provar
It's up to everyone to prove
Um líder só conduz quando ningem mais sabe o que fazer
A leader only leads when no one else knows what to do

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la

Algum lugar era um tipo diferente de tempo
Somewhere there's a different kind of time, -ime
Quando as crianças não eram tão aborrecidas
When children weren't too bored to
Por perder suas vidas
Lose their lives
Para a mudança e a perda
For change and loss
E estrelas atravessando amor e mentiras
And star-crossed love and lies
Mas quem hoje em dia consegue encontrar esse tipo de tempo?
But who today can find that kind of time?

Porque nada continua sendo tão urgente para inspirar
'Cuz nothing's still so urgent to inspire
Uma pessoa a reconquistar esse tipo de fogo
A person to reclaim that kind of fire

E hey, você não ouviu falar?
And hey, haven't you heard?
Você tem o direito de fazer um movimento
You have the right to make a move
Você tem tudo a ganhar
You've everything to gain
E apenas nada para perder
And only (ornament) left to lose
Você ainda não ouviu?
Haven't you heard?
Você fala para todo mundo para provar
It's up to everyone to prove
Um líder só conduz quando ningem mais sabe o que fazer
A leader only leads when no one else knows what to do

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh...
Ooh ooh...