And The Ship Sails On

E O Navio Navega

And The Ship Sails On

Um do coração poderia serOne from the heart could be
O olhar do East Village deveria serThe East Village eye should be
Luzes fluorescentes acima do beijo de boa noiteFluorescent lights above the kiss goodnight
E o amor sempre vai ficarAnd love will always stay
Além das palavrasBeyond words

A primeira respiração da primavera deve serThe first breath of spring must be
Os últimos dias de aula podem serThe last days of school might be
O primeiro gosto do fruto proibidoThe first taste of forbidden fruit
E dançando com uma garota que pode bancar bons ternosAnd dancing with a girl who can afford good suits
Seus lábios no meu pescoçoYour lips on my neck
Tomando sol no convésSunbathing on the deck
Do barco do amorOf the love boat
No trevo flutuamosIn clover we float
Uma felicidade que te faz engasgarA happiness that makes you choke
Além das palavrasBeyond words

As palavras de amor e de nojoThe words of love and of disgust
Se perdem no vento como tanta poeiraAre lost in the wind like so much dust
As conversas desmoronamThe talks break down
Dois amantes se beijamTwo lovers kiss
Quais palavras no mundoWhat words in the world
Vamos deixar passar?Are we going to miss?

E o navio navegaAnd the ship sails on
E quando nossas vidas se foremAnd when our lives have gone
Qual epitáfio vai significar algo?What epitaph will mean a thing?
O que você vai dizer quando o telefone não tocar?What're you going to say when the phone don't ring?
Sua vida foi boa?Was your life quite good?
E suas estantes eram de madeira?And were your book shelves made out of wood?
Para segurar os livros que escrevem quando seus heróis morremTo hold the books they write when their heroes die
E a perda que eles sempre encontramAnd the loss they always find
Além das palavrasBeyond words
E o navio navegaAnd the ship sails on
Além das palavras...Beyond words...