Reunion Ball

Baile de Reencontro

Reunion Ball

A orquestra tá bocejando, tá sonolenta eu seiThe orchestra's yawning they're sleepy I know
Oh, mas não tô a fim de deixá-los irOh but I don't feel like letting them go
Gravado nas melodiasEmbossed in the melodies
Memória em letras maiúsculasBlock capital memory
Das complexidades infantisOf childish complexities

Baile de reencontroReunion ball
De meninas e meninosOf girls and boys
Que poderiam ter feito tudoWho could have done it all
Baile de reencontroReunion ball

O campeão peso pesado do amor e do romanceThe heavyweight champion of love and romance
Oh, mas meus parceiros não tiveram chanceOh but my partners weren't given a chance
Te encontrei debaixo do relógioI met you beneath the clock
Boa noite, tchau e valeu demaisGoodnight goodbye and thanks a lot
Não espera pela batida do carteiroDon't wait for the postman's knock

Baile de reencontroReunion ball
De meninas e meninosOf girls and boys
Que poderiam ter feito tudoWho could have done it all
Baile de reencontroReunion ball

Cilindros giratórios que antes despejavam manchetesRotating cylinders that once poured headlines
Ainda as linhas de pão da tecnologiaStill the technology's breadlines
Pra provar que nosso tempoTo prove our time
É monstruoso em sua imobilidadeIs monstrous in its stillness
E eu te amei antes, antesAnd I loved you before before
Antes de descobrir que éramos pobresBefore I found out we were poor
E economizando pro nosso melhor de domingoAnd saving for our Sunday best
Que vamos usar pra...We'll wear to...