The Beauty In Your Body

A Beleza do Seu Corpo

The Beauty In Your Body

E embora ninguém toqueAnd although nobody touches
Sua mente tá desgastada por riquezasYour mind is ragged for riches
Cada imagem precisa de suas dobradiçasEach picture needs its hinges
Pra balançar quando você abreTo swing on when you open
A porta ronca na molduraThe door snores in a door frame
Você tá moldada pela ocupaçãoYou're framed by occupation
Você quer as penas das costas do patoYou want the feathers from the duck's back
Como se precisasse de uma armaduraLike you need a suit of armour

Há beleza no seu corpoThere's beauty in your body
Mas você não consegue ver e não senteBut you can't see it and don't feel it

E você tá procurando por algoAnd you're looking for something
Que as pessoas conseguem ver em vocêThat people can see in you
E quem sabe o que elas estão vendoAnd who knows what they're seeing
Sem nem olharWithout even looking
Com florestas desaparecendoWith forests disappearing
E céus se aproximandoAnd heavens getting closer
E a gente nem tá olhandoAnd we aren't even looking
Não é à toa que você não sabeNo wonder you don't know

Há beleza no seu corpoThere's beauty in your body
Mas você não consegue ver e não senteBut you can't see it and don't feel it

E nas ruas de AstonAnd on the streets of Aston
Dois amantes caminhando devagarTwo lovers slowly walking
Do cinema até a estaçãoFrom cinema to station
Uma cruzada entre o concretoA crusade amongst concrete
Jacó e o anjoJacob and the angel
As portas do elevador se fecham atrás delesThe lift doors close behind them
E depois do amor como um combateAnd after love like combat
Eles entram no chuveiroThey step into the shower

Há beleza no seu corpoThere's beauty in your body
Mas você não consegue ver e não senteBut you can't see it and don't feel it

Você não se sente bemYou don't feel good
Como eu sei que deveriaLike I know you should
Querida, é vocêBaby it's you
A decisão é suaIt's up to you

Quando comecei a te contarAs I began to tell you
Vi seus olhos se perderemI saw your eyes glaze over
Como gelo sobre um oceanoLike ice across an ocean
Ou patinadores em um bolo de frutasOr skaters on a fruit cake
Você se lembra da infância?Do you remember childhood?
Você já se sentiu bem?Did you ever feel good?
Se ao menos você pudesse descongelarIf only you could thaw out
A era do gelo em que você viveThe ice age that you live in

Há beleza no seu corpoThere's beauty in your body
Mas você não consegue ver e não senteBut you can't see it and don't feel it