The King and Queen of the Carioca

O Rei e a Rainha do Carioca

The King and Queen of the Carioca

A vida é simples, nunca é pecadoLife is simple, never sinful
Nunca embaixo, entendaNever under, understand
É tudo tão doloroso, sem emoçãoIt�s all so painful, non-eventful
Não conseguimos resolver, resolver issoWe can�t work it, work it out

Mas somos os primeiros a acordarBut we're early birds
E é nossa vez, vez, vez de novoAnd it�s our turn, turn, turn again

REFRÃO:CHORUS:
O rei e a rainha do CariocaThe king and queen of the Carioca
Dançando rosto a rostoDancing cheek to cheek
O rei e a rainha do CariocaThe king and queen of the Carioca
No fim escuro de uma ruaThe dark end of a street
Precisamos crescer tanto assimDo we need to grow so tall
E ansiar porAnd long for
O rei e a rainha do Carioca?The king and queen of the Carioca?

Eu estava com fome, eu estava com sedeI was hungry, I was thirsty
Muitas vezes eu, eu morriMany times I, I have died
Mas você me ajudou, revogou a caridadeBut you helped me, revoked the charity
Você luta contra a vida antigaYou fight against the older life

Porque os primeiros a acordar�Cause the early birds
E os tempos estão mudandoAnd the times they are a-changing

Eu vi a mim mesmo morrerI saw myself die
Enquanto a banda continuava tocandoAs the band went on playing
E Jesus voltouAnd Jesus returned
E ele continuou orandoAnd he carried on praying
E embora digamos "não"And though we say "no"
Continuamos balançandoWe carry on swaying