Mayfly Too

Mayfly Também

Mayfly Too

Fala mansa, sem ser homem ou garotoSoft spoken, no token man or boy
Quando ela vai pra baladaWhen she goes to the disco
Ela não gosta do barulhoShe doesn�t like the noise
Você a viu lendo Rilke em alemãoYou�ve seen her read Rilke in German
Ah, claro que sim!Oh, of course she would!
Você vai fazer ela entender erradoYou�ll make her misunderstand
Você é mal interpretadoYou�re misunderstood

Você sabe que ela escuta a efêmeraYou know she listens to the mayfly
Eu sei que você tá procurando um jeito de ser uma efêmera tambémI know you�re looking for a way to be a mayfly too

Ela quer amor, você oferece sonhos apaixonadosShe wants love, you offer infatuated dreams
Ela vai brindar e te marcarShe�ll toast you and post you
Seu tratamento pra telaHer treatment for the screen
Chato encontra garota, chato perdeBore meets girl, bore loses
Garota, você é quem escolhe toda vezGirl, you�re the one who chooses every time
Ela é esperta, nunca vaiShe�s clever, she�ll never
Dizer 'vou fazer você ser meu'Say �I�m going to make you mine�

Você sabe que ela escuta a efêmeraYou know she listens to the mayfly
Eu sei que você tá procurando um jeito de ser uma efêmera tambémI know you�re looking for a way to be a mayfly too

Você quer mudá-la pra não querer elaYou want to change her so you won�t want her
Um pretendente sem sentido, querendo deixá-la mais fracaA senseless suitor, to want to make her weaker

Você a viu lendo Rilke em alemão,You�ve seen her read Rilke in German,
Ah, claro que sim!Oh, of course she would!
Você vai fazer ela entender erradoYou�ll make her misunderstand
Você é mal interpretadoYou�re misunderstood

Você sabe que ela escuta a efêmeraYou know she listens to the mayfly
Eu sei que você tá procurando um jeito de ser uma efêmera tambémI know you�re looking for a way to be a mayfly too