Galaxy

Galáxia

Galaxy

Como Jesus pelo espelhoLike Jesus through the looking glass
Pra Geraldine eu faço essa passagemTo Geraldine I make this pass
Apague as luzes e venha pra camaTurn off the lights and come to bed
Esqueça as coisas horríveis que eu disseForget the dreadful things I've said
(Já disse tudo isso antes, com certeza(I've said them all before for sure
Pra outras garotas, não menos recatadas)To other girls, no less demure)

Amarre meu cadarço, me ajude a andarTie my shoe lace, help me walk
Mas dessa vez, por favor, não me faça falarBut this time please don't make me talk
Pois há coisas que não me atrevo a dizerFor there are things I dare not say
Sobre quem eu amo e de que jeitoOf who I love and in what way
Mas Geraldine me aceita em silêncioBut Geraldine accepts me mute
Pois o silêncio é um traje mais forteFor silence is a stronger suit

As folhas caíram, logo vai nevarThe leaves have fallen, soon will snow
Sobre Geraldine e todos os que estão abaixoOn Geraldine and all those below
Os anos que passam deixam rastros de vaporThe passing years leave vapour trails
Ou padrões prateados como os dos caracóisOr silver patterns like those of snails
Eu tinha certeza quando passamos aquiI was quite sure when we passed here
Mas a chuva deixou céu e calçada limposBut rain left sky and paving clear

O amor é uma coisa tão fraturadaLove is such a fractured thing
Suas lascas escorregam na nossa peleIt's splinters slither in our skin
Nunca nos sentiremos completosWe will never feel complete
Com o tempo, sempre vamos competirWith time we always will compete
Esses momentos refletidos nos seus olhosThese moments mirrored in your eyes
Vão ficar comigo até esse corpo morrerWill stay with me till this body dies

Então fique comigo até esse corpo morrerSo stay with me till this body dies