Dance Out of the Shadows

Dance Fora das Sombras

Dance Out of the Shadows

Meia-idade, tá na modaMiddle age, it's all the rage
E é a minha escolha de vidaAnd it's my lifestyle option
Eu sigo em frente, não vou pararI'm keeping on, getting on
Sem chance de ser adotadoWith no chance of adoption

Mas você ainda é jovemBut you're still young
Pode se divertirYou could have fun
Mas quer se preocuparBut you want to worry

Segunda à noite, pra minha alegriaMonday night to my delight
Estamos dançando nas sombrasWe're dancing in the shadows
Então se joga e me deixa entrarSo let it out and let me in
Dance fora das sombrasDance out of the shadows

Rock 'n' roll, folk, blues e soulRock 'n' roll, folk, blues and soul
O povo diz que já eraPeople say they're over
Mas quando você dança, o verdadeiro romanceBut when you dance, their true romance
Tá sempre do seu ladoIs always at your shoulder

Você brilha tantoYou burn so bright
Que o tempo é curtoThat time is tight
Você supera cada estiloYou supersede each genre

Segunda à noite, você se sente bemMonday night you feel alright
Dançando nas sombrasDancing in the shadows
Então se joga e me deixa entrarSo let it out and let me in
Dance fora das sombrasDance out of the shadows

A manhã chega, é terçaThe morning comes, it's Tuesday
A tristeza desce, veio pra ficarThe gloom descends, it's here to stay
Sem poesia na desgraçaNo poetry in despair
Você deseja algo pra compartilharYou wish for something you can share

Mas você ainda é jovemBut you're still young
Pode se divertirYou could have fun
Mas quer se preocuparBut you want to worry

Segunda à noite, tá tudo certoMonday night, it feels so right
Dançando nas sombrasDancing in the shadows
Então se joga e me deixa entrarSo let it out and let me in
Dance fora das sombrasDance out of the shadows

Oh, dance fora das sombras...Oh, dance out of the shadows...