All Over Again

Tudo de Novo

All Over Again

Entrei na limusine pro hotelGot in the limousine to the hotel
Era meu último show, tchauIt was my final show, goodbye
Ninguém apareceu, então ninguém notouNo one came so no one noticed
Dividi uma cerveja com os roadies da banda de apoioI shared a beer with the support band roadies
Amanhã vou ser dispensado pela BMGTomorrow I'll be dropped by BMG
Isso não me incomodaIt doesn't bother me
Sei que estrelas underground não podem cair mais baixoI know underground stars can't fall further
Vou lá e gravar um disco com meu irmãoI'll go and make a record with my brother

Ei, ei, minha última chanceHey, hey, my last go
Bem, o que você sabe?Well, what do you know?
Estou tudo de novoI'm all over again

Peter ligou pra dizer:Peter called to say:
"Estamos com você, mas não vamos pagar"We're with you all the way but we won't pay
Mais do que um apoio de boca e talvez uma pizzaFor more than lip service and maybe pizza
E não espere o próximo adiantamento que te devemos"And don't expect the next advance we owe ya"
Minha namorada telefonou, ela disse:My girlfriend telephoned, she said:
"Não venha pra casa, quero ficar sozinha"Don't come home, I want to be alone
Sei que sua musa tá em algum colchão de motelI know your muse is on some motel mattress
E a miséria sempre será sua amante"And misery will always be your mistress"

Ei, ei, minha última chanceHey, hey, my last go
Bem, o que você sabe?Well what do you know?
Estou tudo de novoI'm all over again

Quando fico um pouco chapado agoraWhen I get a little high now
Penso que vou morrer eI think that I'm gonna die and
Como seria horrível irHow awful it would be to go
Sem mais uma chanceWithout another go