Twenty Three

Vinte e Três

Twenty Three

Me mudei pra cidade aos vinte e trêsI moved to town at twenty-three
E me joguei na sociedadeAnd launched myself in society
De um barraco em Archway N.19From a squat in Archway N.19
Procurando uma emoção.Looking for a thrill.
Me apaixonei pela euforiaI fell in love with ecstasy
Que parecia alimentar minha vaidadeWhich seemed to fuel my vanity
Jurei que só escreveria poesia e viveria em uma colina.I swore to write just poetry and live upon a hill.

Não era ela, meu amor, era euIt wasn't her my love it was me
Procurando outra forma de verLooking for another way to see
Procurando outro lugar pra estar.Looking for another place to be.

Cantei minhas músicas de BirminghamI sang my songs of Birmingham
Como você se relacionou com elas?How did you relate to them?
Você curtiu o jeito proletário que eu errei?Did you dig the proletarian way I got it wrong?
Aposto que você nunca pensou que eu sonharia com vocêI bet you never thought I'd dream of you
Mais do que isso, eu me apaixonaria por vocêMore than that I'd fall for you
Andaria só pra te esbarrarWalk just to bump into you
Como você esbarrou nessa canção.Like you bumped into this song.

Não era ela, meu amor, era euIt wasn't her my love it was me
Procurando outra forma de verLooking for another way to see
Procurando outro lugar pra estar.Looking for another place to be.

E eu trairia minha infância,And I'd betray my childhood,
Trairia minha classe se pudesseBetray my class if I could
Por um momento que realmente entendesseFor a moment truly understood
Uma razão pra acreditar.A reason to believe.
Em canteiros de flores ornamentaisIn ornamental flower beds
Ali floresce a memóriaThere in blooms the memory
De todos aqueles que não podem voltar pra mimOf all those who can't come back to me
O amor que temos que deixar.The love we have to leave.

Não era ela, meu amor, era euIt wasn't her my love it was me
Procurando outra forma de verLooking for another way to see
Procurando outro lugar pra estar.Looking for another place to be