Mais Perto (feat. Hayley Williams)

Closer (feat. Hayley Williams)

A fumaça tá chegando mais perto, tô pegando fogo por dentroThe smoke's getting closer, I'm burning inside
Fico sem ar enquanto perco todo meu tempoI run out of breath while I waste all my time
Todo o tempo do mundo nunca vai clarear minha menteAll the time in the world could never clear my mind
Não importa o quanto eu tente, continuo ficando pra trásNo matter how hard I try, I keep on falling behind
Espero pela angústia, ela sempre volta em ondasI wait for the dread, it always comes back in waves
A maré me puxa até eu sentir que tô seguroThe tide draws me in until I feel like I'm safe
Cada empurrão e puxão, tô congelado no lugarEvery push and pull, I'm being frozen in place
Tudo mais pode mudar, mas quanto tempo até eu quebrar?Everything else can change, just how long till I break?

Cada dia chegando mais pertoEach day getting closer
Tô pensando demais de novo (respirando fundo e desmoronando)I'm overthinking again (breathing in and breaking down)
Espera até acabarWait till it's over
Em vez de ficar me perguntando quandoInstead of wondering when

Quanto menos eu penso nisso, menos eu me importoThe less that I think 'bout it, the less that I care
Acho que essa é a vida, nunca é justa de verdadeI guess that's the deal with life, it's never quite fair
Você só respira a poeira e finge que é arYou just breathe in the dust and pretend that it's air
Sinto a pressão, eu juro, prometo que tá láFeel the pressure, I swear, I promise it's there
Conto todos os meus passos, mas nunca olho pra trásI count all my footsteps, but I never look back
É difícil lembrar quanto tempo dura um diaIt's hard to remember just how long a day lasts
Porque eu vou procurar um sinal achando que é um caminho'Cause I'll look for a sign thinking that it's a path
Oh, os segundos passam rápido, quanto tempo a gente tem?Oh, the seconds go fast, how much time do we have?

Cada dia chegando mais pertoEach day getting closer
Tô pensando demais de novo (respirando fundo e desmoronando)I'm overthinking again (breathing in and breaking down)
Espera até acabarWait till it's over
Em vez de ficar me perguntando quandoInstead of wondering when

Tô respirando fundo e sufocando com o tempo perdidoI'm breathing in and choking on lost time
Tô desmoronando e esperando por um sinalI'm breaking down and hoping for a sign
Desvanecendo rápido e vendo escorregarFading fast and watching it slip by
Arrasta isso e euDrag it out and I
Espera até acabarWait till it's over
Ainda tô me perguntando quandoI'm still wondering when

Cada dia chegando mais pertoEach day getting closer
Tô pensando demais de novo (respirando fundo e desmoronando)I'm overthinking again (breathing in and breaking down)
Espera até acabarWait till it's over
Em vez de ficar me perguntando quandoInstead of wondering when

Cada dia chegando mais perto, espera até acabarEach day getting closer, wait till it's over
Eu prometo que tá lá (cada dia chegando mais perto)I promise it's there (each day getting closer)
Cada dia chegando mais perto, espera até acabarEach day getting closer, wait till it's over
Eu prometo que tá lá, eu prometo que tá láI promise it's there, I promise it's there