Be In Your Eyes

Estar Nos Seus Olhos

Be In Your Eyes

Limpe seu rosto bonito, meu bemWipe your pretty face, my dear
Esconda as crianças, você tá cheia de medoHide the kids, you're full of fear
Tudo que você é, não pode estar pertoAll that you are, you can't be near
Tudo que você é pode desaparecerAll that you are could disappear

4 da manhã, um cigarro4AM, a cigarette
5 da manhã, você tá sentindo5AM, you're feeling it
Tudo que foi dito você não pode esquecerAll that was said you can't forget
Tudo que foi dito não era uma ameaça...Everything said was not a threat...

Memórias como uma câmeraMemories like a camera
Capturando uma fotografiaCapturing a photograph
Agindo como um polígrafoActing like a polygraph
Mostrando onde está o coração...Showing you where the heart is at…

O que você dá não é suficienteWhat you give is not enough
O que quer que você faça, nunca é suficienteWhatever you do, its never enough
Todo seu coração é um copo vazioAll your heart an empty cup
Todas as portas completamente fechadasAll of the doors completely shut

Eu quero estar nos seus olhos de novoI wanna be in your eyes again
Quero estar nos seus olhos e entãoWanna be in your eyes and then
Pressionar meus lábios na sua pelePress my lips upon your skin
Ser o ar que você está respirando...Be the air that you are breathing in...

Entre a carne e o ossoIn between the flesh and bone
Debaixo da pele você encontrou um larUnder the skin you found a home
Tudo que você viu que não pode ser mostradoAll that you saw that can't be shown
Todas as cenas que não podem ser conhecidasAll of the scenes that can't be known

Pense nisso, sua barriga dóiThink of it, your tummy aches
Pensando nisso, você salivouThinking of it, you salivate
Deitado na cama a mente criaLying in bed the mind creates
Mentiras mais bonitas, uma fuga bonita...prettier lies, a pretty escape…

Se vestindo com inimigosDressing up with enemies
Fazendo amizade com sua doençaMaking friends with your disease
Caindo no chão, você quebrou os joelhosHitting the ground, you broke your knees
Caiu tão forte que matou sua pazHit so hard it kills your peace

Eu quero estar nos seus olhos de novoI wanna be in your eyes again
Quero estar nos seus olhos e entãoWanna be in your eyes and then
Pressionar meus lábios na sua pele...Press my lips upon your skin…
Respirar o ar que você está respirandoBreathe the air you're breathing in
Provar o gosto do céu emtaste the taste of heaven in
Onde você termina e eu começoWhere you end and I begin
Eu quero estar nos seus olhos de novoI wanna be in your eyes again
Quero estar nos seus olhos e entãoWanna be in your eyes and then
Eu quero ser sua luz de novoI wanna be your light again
Eu quero ver sua luz de novoI wanna see your light again
Eu quero ver você tentar de novo...I wanna see you try again…
Tentando de novo...Trying again…

eu choro...you weep...
o segredo que você guarda...the secret that you keep...

Eu quero estar nos seus olhos de novoI wanna be in your eyes again
Quero estar nos seus olhos e entãoWanna be in your eyes and then
Pressionar meus lábios na sua pele...Press my lips upon your skin…
Respirar o ar que você está respirandoBreathe the air you're breathing in
Provar o gosto do céu emtaste the taste of heaven in
Onde você termina e eu começoWhere you end and I begin
Eu quero estar nos seus olhos de novoI wanna be in your eyes again
Quero estar nos seus olhos e então...Wanna be in your eyes and then...

Se o céu te possuiIf heaven owns you
Ele não vai te abandonarIt won't disown you
Mas quem pode te mostrarBut who can show you
Se você não viver isso?...If you won't live it through?…

Os pássaros virão... os ventos vão soprar...The birds will come…the winds will blow…
Mas nunca roubarão as sementes que você planta...But never steal the seeds you sow…