Wolf Like Me

Lobo Como Eu

Wolf Like Me

Diga, diga, meu parceiroSay, say, my playmate
Você não vai colocar as mãos em mim?Won't you lay hands on me?
Refletir minha maldição?Mirror my malady?
Transferir minha tragédia?Transfer my tragedy?
Tenho uma maldição que não consigo tirarGot a curse I cannot lift
Brilha quando o pôr do sol mudaShines when the sunset shifts
Quando a Lua está cheia e redondaWhen the Moon is round and full
Preciso estourar essa caixa, preciso esvaziar esse peixe (minha mente tá pegando fogo)Gotta bust that box, gotta gut that fish (my mind's aflame)
Podemos fugir em um carro roubadoWe could jet in a stolen car
Mas aposto que não iríamos muito longeBut I bet we wouldn't get too far
Antes da transformação acontecerBefore the transformation takes
E a sede de sangue se acalmar e a vontade ser saciadaAnd bloodlust tanks and crave gets slaked

Minha mente mudou a forma do meu corpo, mas, Deus, eu gosto dissoMy mind has changed my body's frame, but, God, I like it
Meu coração tá pegando fogo, meu corpo tá tenso, mas, Deus, eu gosto dissoMy heart's aflame, my body's strained, but, God, I like it
Minha mente mudou a forma do meu corpo, mas, Deus, eu gosto dissoMy mind has changed my body's frame, but, God, I like it
Meu coração tá pegando fogo, meu corpo tá tenso, mas, Deus, eu gosto dissoMy heart's aflame, my body's strained, but, God, I like it

Me cobre com seu preço do diaCharge me your day rate
Eu vou te deixar na mesmaI'll turn you out in kind
Quando a Lua está cheia e redondaWhen the Moon is round and full
Vou te ensinar truques que vão explodir sua mente de vira-lataGonna teach you tricks that'll blow your mongrel mind
Bonequinha, eu reconheçoBaby doll, I recognize
Você é uma coisa horrenda por dentroYou're a hideous thing inside
Se algum dia houve um tipo sortudoIf ever there were a lucky kind
É você, você, você, vocêIt's you, you, you, you

Eu sei que é estranho, uma outra forma de te conhecerI know it's strange, another way to get to know you
Você nunca vai saber a menos que a gente vá, então deixa eu te mostrarYou'll never know unless we go so let me show you
Eu sei que é estranho, uma outra forma de te conhecerI know it's strange, another way to get to know you
Temos até o meio-dia, lá vem a Lua, então deixa ela te mostrarWe've got till noon, here comes the Moon, so let it show you
Te mostrar agoraShow you now

Sonhe comigo, oh, sonhador, até o chãoDream me, oh, dreamer, down to the floor
Abra minhas mãos e deixe-as se entrelaçarem nas suasOpen my hands and let them weave onto yours
Sinta-me, completador, até meu núcleoFeel me, completer, down to my core
Abra meu coração e deixe-o sangrar no seuOpen my heart and let it bleed onto yours
Alimentando-se da febre, de quatroFeeding on fever, down on all fours
Vou te mostrar pra que serve todo esse uivoShow you what all the howling is for

Ei, ei, meu parceiroHey, hey, my playmate
Deixa eu acabar com vocêLet me lay waste to thee
Queimei as árvores que eles penduraramBurned down their hanging trees
Tá quente, quente, quente, quente aquiIt's hot, hot, hot, hot here
Tem uma maldição que não conseguimos tirarGot a curse we cannot lift
Brilha quando o pôr do sol muda (estamos uivando pra sempre, oh, oh)Shines when the sunset shifts (we're howling forever, oh, oh)
Tem uma maldição que vem com um beijoThere's a curse comes with a kiss
A mordida que une o presente que dá (estamos uivando pra sempre, oh, oh)The bite that binds the gift that gives (we're howling forever, oh, oh)
Agora que nos fomos de vezNow that we got gone for good
Contorcendo sob seu capuz (estamos uivando pra sempre, oh, oh)Writhing under your riding hood (we're howling forever, oh, oh)
Diga pra sua avó e pra sua mãe tambémTell your grandma and your mama too
É verdade, verdade, verdade, verdadeIt's true, true, true, true

Estamos uivando pra sempre, oh, ohWe're howling forever, oh, oh
Estamos uivando pra sempre, oh, ohWe're howling forever, oh, oh
Estamos uivando pra sempre, oh, ohWe're howling forever, oh, oh
Estamos uivando pra sempre, oh, ohWe're howling forever, oh, oh
Estamos uivando pra sempre, oh, ohWe're howling forever, oh, oh