Skinny Bones

Os Ossos Magros

Skinny Bones

Caímos na rua, cheia de barulho,We fell to the street, full of noise,
Com a intenção de trazer a aurora.With a view to bring the dawn in.
Mas esbarramos nas camisas dos BurtonsBut clashed with the Burtons' shirts
Que nos viam como uma chance de briga.Who saw us as a chance for brawling.

Bom, eles tinham feito compras e se barbeado como clones sem cérebro,Well, they'd shopped and shaved like brain-dead clones,
E espancaram nossos ossos magrosAnd bashed and bruised our skinny bones
Por nos vestirmos slim e mantermos os cabelos bagunçados.For dressing slim and keeping shaggy heads.

Os seguranças se distraíram com suas batatas fritasThe doormen took to their chips
Enquanto nós, na moda, levávamos uma surra.While we fashionably took a pasting.
Então desceram pra nos dar um chuteThen came down to give us a kick
Da porta onde estávamos deitados.From the doorway that we had laid in.

Bom, é maravilhoso e gloriosoWell, it's wonderful and glorious
Levar uma surraTo have the shit kicked out of us
Por nos vestirmos slim e mantermos os cabelos bagunçados.For dressing slim and keeping shaggy heads.