One by One

Um por Um

One by One

Sem emoçãoEmotionless
Ele se tornou um robô feito para a violênciaHe turned into a robot built for violence
Dentro do seu peitoInside his chest
Só há um buraco escuro de vazioIs nothing but a hole that's dark with emptiness
Ele faz o seu melhorHe tries his best
Escondendo toda a sua raiva e solidãoConcealing all his anger and his loneliness
Profundos arrependimentosDeep regrets
Ele viaja por um caminho sem fim de amarguraHe travels on an endless path of bitterness

Um por umOne by one
Eles caem no chãoThey fall to the ground
E gritam sem fazer somAnd they scream without making a sound
Caem, afundam, eventualmente se afogamDrop, sink, eventually drown
Porque os perdidos só esperam ser encontrados'Cause the lost only hope to be found
Eles vão definharThey'll waste away
Porque não têm razão para ficar'Cause they don't have a reason to stay
Pequeno preço a pagarSmall price to pay
Por escolher viver dia após diaFor choosing to live day to day

Dói bem menosIt hurts much less
Quando a vida dos outros é uma bagunçaWhen everybody else's life is such a mess
Mas ele vai confessarBut he'll confess
Que estar no fundo é o verdadeiro testeThat being on the bottom is the real test
Ele tenta adivinharHe tries to guess
Enquanto perde todas as chances de se elevar acima dos outrosWhile missing every chance to rise above the rest
Ele descansa em pazHe lays to rest
Enquanto desiste da única coisa que desejava ter guardadoWhile giving up the only thing he wished he'd kept

Ele encontrou o que não queria: a raiva dentroHe found what he didn't mean to: the anger inside
Ele vai se levantar e ir embora?Will he rise up and walk away?
Ele vai encontrar um lugar em seu peito onde as emoções possam descansar para se sentir vivo de novo?Will he find a place in his chest where emotions can rest so he feels alive again?
Ele segura o corrimão e se sente sozinhoHe grips the rail and he feels lonely
Ele pode ser salvo?Can he be saved?
Seus olhos imploram "por favor?"His eyes beg "please?"
Só está tão doente e cansado de serJust so sick and tired of being
Só quer viver sua vida, não mudar o mundoJust wants to live his life, not change the world